検索ワード: jirrapurtaw (マルタ語 - ラトビア語)

il-ħaddiema jirrapurtaw problemi b’daharhom?
vai darba ņēmēji ziņo par muguras kaitēm?

biex jirrapurtaw il- każi kollha ta ’ tqala li jseħħu waqt il- kura. o
ziņot par visiem grūtniecības gadījumiem, kas rodas terapijas laikā. o

dawn għandhom jirrapurtaw lejn il-kunsill dwar l-eżerċitar tal-funzjonijiet tagħhom.
tās ziņo padomei par savu uzdevumu izpildi.

is-sotto kumitati għandhom jirrapurtaw lill-kumitat permanenti bl-attivitajiet tagħhom.
apakškomitejas ziņo pastāvīgajai komitejai par savu darbību.

il-konċiljaturi għandhom jirrapurtaw lill-kummissjoni dwar is-sejbiet tagħhom u kull riżultat miksub.
samierinātāji ziņo komisijai par saviem secinājumiem un jebkuru iznākumu.

huma għandhom jirrapurtaw lura b'mod regolari lillkonferenza talpresidenti dwar lattivitajiet tagħhom f'dan ir-rigward.
priekšsēdētāja vietnieki regulāri iesniedz ziņojumu priekšsēdētāju konferencei par savu darbību šajā jomā.

il- pazjenti għandhom jiġu kunsiljati sabiex jirrapurtaw mill- ewwel weġgħat fil- muskoli persistenti mingħajr spjegazzjoni, uġigħ, tenerezza jew dgħjufija.
pacientiem jāiesaka nekavējoties ziņot par ikvienu ilgstošu, neizskaidrojamu muskuļu sūrstēšanu, sāpēm, jutīgumu vai vājumu.

għalkemm huwa diffiċli għat - tfal żgħar biex jirrapurtaw is- sintomi tas- sistema nervuża, jidher li huma inqas frekwenti fit- tfal u ġeneralment ħfief.
kaut gan maziem bērniem ir grūti izvērtēt neiroloģiskos simptomus, šķiet, ka bērniem tos novēro retāk un tie kopumā ir vieglāki.

billi l-uffiċjali li jirrapreżentaw lill-awtoritajiet kompetenti għandhom jirrapurtaw dwar jekk il-fabbrikant jikkonformax jew le mal-prattika ta' manifattura tajba u li dawn ir-rapporti jiġu komunikati fuq talba li tagħti r-raġunijiet, lill-awtoritajiet kompetenti ta' stat membru ieħor;
tā kā ierēdņiem, kas pārstāv kompetentās iestādes, būtu jāziņo, vai ražotājs ievēro labu ražošanas praksi, un šo ziņojumu saturs pēc pamatota pieprasījuma būtu jādara zināms citas dalībvalsts kompetentai iestādei;