検索ワード: ġeografikament (マルタ語 - 英語)

il-karta qed tespandi ġeografikament.
the charter is expanding geographically.

dawn huma żoni marini ddefiniti ġeografikament,
they are geographically defined marine areas;

unità tista' tiġi identifikata ġeografikament.
a unit can be geographically identified.

iż-żoni tal-baħar iddefiniti ġeografikament;
geographically defined marine areas;

post identifikat ġeografikament għandu jiġi interpretat fuq bażi stretta:
a geographically identified place must be interpreted on a strict basis:

il-proġetti huma mifruxa ġeografikament madwar l-unjoni.
the projects are spread geographically around the union.

• nibnu inventarji talemissjonijiet tat-trasport ġeografikament speċifiċi;
• building geographically specific transport emission inventories;

għalfejn iċ-ċentri ta' kolokazzjoni huma tassew ġeografikament konċentrati?
why are the co-location centres so concentrated geographically?

diġà jeżistu eżempji fl-ue ta' approċċ aktar integrat ġeografikament.
there are already examples in the eu of a more geographically integrated approach.

l-għanijiet kollettivi tal-ue sikwit jitolbu interventi kkonċentrati ġeografikament.
the eu's collective objectives often require geographically concentrated interventions.

din tista' twassal għal leġislazzjoni li tvarja ġeografikament minn stat membru għal ieħor.
indeed, it is liable to result in legislation that varies geographically from one member state to another.

barra minn hekk, il-fondi jibqgħu ġeografikament żbilanċjati fit-tixrid tagħhom.
in addition, funds would remain geographically uneven in dispersal.

b’mod partikolari, tfal li huma ġeografikament żvantaġġjati jew li jgħixu f’komunitajiet segregati
in particular, children who are geographically disadvantaged or who are living in segregated communities

il-kummissjoni għandha tiġi megħjuna minn kumitat determinat ġeografikament kompetenti għall-iżvilupp.
the commission shall be assisted by the geographically-determined committee competent for development.

madankollu, għadha frammentata, kemm ġeografikament kif ukoll bejn u fil-moduli tat-trasport.
however, it is still fragmented, both geographically and between and within transport modes.

Ġeografikament, il-pajjiżi 'l isfel mis-sahara, l-aktar li għadhom lura.
geographically, sub-saharan countries are most lagging behind.

attivitajiet u talent eknonomiċi avvanzati għandhom it-tendenza li jkunu kkonċentrati ħafna ġeografikament fi ftit ċentri urbani li jkunu atturi globali.
leading edge economic activities and talent tend to be geographically highly concentrated in a few urban centres that are global players.

Ġeografikament, ilprogramm jiffoka fuq irreġjuni fejn l-introjtu għal kull ras hu taħt il-75% tal-medja
geographically, the programme concentrates on the regions where income per capita is below 75 % of the turkish national

il-kumitat jenfasizza l-ħtieġa li jkun hemm approċċ ġeografikament iddifferenzjat għall-politika tat-trasport.
the committee highlights the need to bring a geographically differentiated approach to transport policy.

(n) ifittex involviment ġeografikament bilanċjata tal-membri u l-imsieħba fl-attivitajiet tiegħu;
(n) seek a geographically balanced involvement of members and partners in its activities;