検索ワード: arċipelagi (マルタ語 - 英語)

l-arċipelagi portugiżi tal-azores u madeira; u
the portuguese archipelagos of the azores and madeira; and

l-istess jista’ jingħad għall-arċipelagi li jintlaqu minn insularità doppja jew multipla.
the same applies to archipelagos affected by double or multiple insularity.

l-arċipelagi jiurmaw wieħed minn kull għaxra u llagi madwar wieħed minn għoxrin mit-territorju kollu talpajjiż.
archipelagos form one tenth and lakes about a twentieth of the country’s total territory.

il-gżejjer u l-arċipelagi l-oħrajn huma esklużi għaliex il-fatturi naturali u/jew umani meħtieġa ma japplikawx hemm.
all other islands and archipelagos are excluded because the necessary natural and/or human factors do not apply there.

il-gżejjer jidhru biss jekk huma ta » ċertu daqs, jiġifieri iżjed minn 2,500 km2 għal gżejjer individwali u iżjed minn 5,000 km2 għall-arċipelagi.
islands are only depicted if they are of a certain size, i.e. over 2,500 km2 for single islands and over 5,000 km2 for archipelagos.

10.5 għalkemm fl-ipprogrammar għall-2007-2013 ġie rikonoxxut li l-gżejjer ewropej huma eliġibbli għall-kooperazzjoni transkonfinali, l-istabbiliment ta’ kriterju ta’ distanza massima ta’ 150 km bejn il-fruntieri reġjonali wassal biex bħalissa jiġu esklużi tliet arċipelagi (is-cyclades, il-hebrides u l-gżejjer baleariċi).
10.5 while the 2007-2013 programming has recognised european islands to be eligible for cross-border cooperation, setting a criterion for the maximum distance between regional borders at 150 km has resulted in three archipelagos (the cyclades, the hebrides and the balearic islands) currently being excluded.