検索ワード: iffittjat (マルタ語 - 英語)

id-differential lock (jekk iffittjat)
differential lock (if fitted)

l-identifikazzjoni tal-kontroll, fejn iffittjat, hija obbligatorja.
identification of the control, where fitted, is mandatory.

il-mekkaniżmu sekondarju tal-brejkijiet (jekk ikun iffittjat)
secondary braking device (if fitted)

għalliha fi flixkun tal-laboratorju iffittjat b'tubu kondensatur.
bring to the boil in a flask fitted with a condenser tube.

fejn ikun iffittjat, tnaqqis fl-effiċjenza tal-catalytic converter;
where fitted, reduction in the efficiency of the catalytic converter;

spezzjoni ta' kull apparat ta' sigurtà u apparat ta' kejl iffittjat,
inspection of any safety devices and measuring equipment fitted,

l-ispeed governor (jekk ikun iffittjat) (il-prinċipji tat-tħaddim)
speed governor (if fitted) (operating principles)

spettrofotomiter iffittjat għall-assorbiment atomiku, b’lampa tal-manjeżju, issettjata fuq 285,2 nm.
spectrophotometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.

kull vapur għandu jkun mgħammar b'ta' l-anqas manka waħda tan-nar għal kull hydrant iffittjat.
every ship shall be fitted with at least one fire hose for every hydrant fitted.

il-mekkaniżmu għandu jkun iffittjat fuq quddiem tat-trattur, li għanddu jkun mgħammar b'pern tat-tqabbid.
the device must be fitted to the front of the tractor, which must be equipped with a coupling pin.

meta l-vettura tiġi ttestjta bil-komponent jew apparat difettuż iffittjat, is-sistema obd tiġi approvata jekk l-mi jiġi attivat.
when the vehicle is tested with the defective component or device fitted, the obd system is approved if the mi is activated.

is-supercharger (jekk iffittjat) (it-tip, il-kontroll, il-pressa tas-supercharging)
supercharger (if fitted) (type, control, supercharging pressure)

l-element tal-kontroll jista' jkun permanenti jew jista' jkun iffittjat b'mod temporanju biż-żjieda ta' partijiet li jistgħu jinqalgħu.
this control element may be permanent or may be fitted temporarily by adding detachable parts.