検索ワード: innumerat (マルタ語 - 英語)

— paragrafu (mhux innumerat)
(in the) firstparagraph

--- punt 11, innumerat mill-ġdid bħala 10;
--- paragraph 11, renumbered 10;

punt 11, innumerat millġdid bħala 10; e)
protocol on economic and social cohesion:

artikolu 12, innumerat millġdid bħala 11, punt a);
article 12, renumbered 11, point (a);

isem u kodiċi animo innumerat tal-lok ta' spezzjoni
name and animo code number of the inspection post

— paragrafu 10, innumerat millġdid bħala 9, punt c).
— paragraph 10, renumbered 9, point (c).

--- paragrafu 10, innumerat mill-ġdid bħala 9, punt c).
--- paragraph 10, renumbered 9, point( c).

punt 9, innumerat millġdid bħala 8, is-sentenza introduttiva;
— paragraph 9, renumbered 8, introductory phrase;

--- punt 9, innumerat mill-ġdid bħala 8, is-sentenza introduttiva;
--- paragraph 9, renumbered 8, introductory phrase;

artikolu 21, innumerat millġdid bħala 20, lewwel darba li tidher; e)
article 21, renumbered 20, first occurrence;

(b) ilparagrafu 2, innumerat millġdid bħala 3, għandu jiġi emendat kif ġej:
(b) paragraph 2, renumbered 3, shall be amended as follows:

l-ex paragrafu 21 għandu jsir l-24 paragrafu kif innumerat mill-ġdid kif ġej:
the former 21st recital shall become the renumbered 24th recital and read as follows:

--- artikolu 21, innumerat mill-ġdid bħala 20, l-ewwel darba li tidher;
--- article 21, renumbered 20, first occurrence;

--- punt 10, innumerat mill-ġdid bħala 9, punt a), it-tieni sentenza;
--- paragraph 10, renumbered 9, second sentence of( a);

l-artikolu 30, innumerat mill-ġdid bħala 28, għandu jiġi ssostitwit bit-test li ġej:
article 30, renumbered 28, shall be replaced by the following:

l-aħħar emendi jneħħu din l-inkumpatibbiltà billi jirreferu għall-istatut flartikolu 39, kif innumerat millġdid.
the latest amendments remove this incompatibility by making reference to the statute in article 39, as renumbered.

kull perijodu ta' l-offerti għandu jkun innumerat f'serje li tibda bl-ewwel perijodu li hemm provvediment dwaru,
each tendering period shall be numbered in series starting with the first period provided for.

flartikolu 94, innumerat millġdid bħala 95, il-kliem “mingħajr preġudizzju għallartikolu 94,...” għandhom jiddaħħlu fil-bidu.
in article 94, renumbered 95, the words ‘without prejudice to article 94,’ shall be inserted at the beginning.

fl-artikolu 7, innumerat mill-ġdid bħala 6, il-paragrafu 2 għandu jiġi rrevokat u l-paragrafu 1 għandu jsir mingħajr numru.
in article 7, renumbered 6, paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall not be numbered;

protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-komunitajiet ewropej:--- artikolu 12, innumerat mill-ġdid bħala 11, punt a);
protocol on the privileges and immunities of the european communities:--- article 12, renumbered 11, point( a);