検索ワード: intelliġenza (マルタ語 - 英語)

intelliġenza dwar is-suq
market intelligence

(dd) intelliġenza tas-suq;
(dd) market intelligence;

intelliġenza tas-suq tax-xogħol
labour market intelligence

rwol sinifikanti fl- intelliġenza militari.
significant role in military intelligence.

pożizzjoni: viċi direttur, intelliġenza militari
position: deputy director, military intelligence

issaħħaħ l-intelliġenza fil-ħiliet ekoloġiċi
strengthen green skills intelligence

mobilizzazzjoni ta' l-intelliġenza ta' l-ewropa:
mobilising the brainpower of europe:

għalhiex m’għandniex ikollna fiduċja fl-intelliġenza kollettiva?
why shouldn't we trust collective intelligence?

dawn jikkombinaw dejta oġġettiva użata għall-identifikazzjoni mal-intelliġenza.
they combine hard data used for identification with intelligence.

studju dwar l-użu transkonfinali ta’ intelliġenza bħala evidenza (2008)
study on the cross-border use of intelligence as evidence (2008)

tikkontrolla kriżijiet potenzali billi toqgħod fuq informazzjoni miġbura minn intelliġenza nazzjonali jew multinazzjonali.
it monitors potential crises by relying on appropriate national and multinational intelligence capabilities.

l-iżvilupp ta' intelliġenza tas-suq tax-xogħol u sorveljanza tal-ħiliet
developing labour market intelligence and skills governance

l-adhd ma taffettwax l-intelliġenza ta’ tifel/tifla jew żagħżugħ/a.
adhd does not affect the intelligence of a child or young person.

dan kollu jeħtieġ ċertu intelliġenza u, għalkemm ma nixtiequx niftaħru żżejjed, it-tens huma verament kapaċi.
all of that takes quite some intelligence and, without wishing to boast, the tens are pretty smart.

kull stat membru għandu jistabbilixxi unit ta’ intelliġenza finanzjarja biex effettivament jikkumbatti r-riċiklaġġ ta’ flus.
each member state shall establish a financial intelligence unit in order effectively to combat money laundering.

il-unit ta’ intelliġenza finanzjarja għandu jkun stabbilit bħala unit ċentrali nazzjonali, b’riżorsi adegwati.
that financial intelligence unit shall be established as a central national unit, with adequate resources.

għalhekk, l-intelliġenza multipla tieħu l-forma ta' azzjoni sinerġetika ta' bosta talenti kkoordinati.
multiple intelligence thus takes the form of synergetic action by many coordinated talents.

illum, l-intelliġenza, l-innovazzjoni u l-kreattività saru l-punti ta' referenza rilevanti.
today, intelligence, innovation and creativity have become the relevant benchmarks.

indubbjament, dan il-prerekwiżit jiġi ssodisfat bl-aħjar mod mill-intelliġenza kollettiva u l-ħolqien konġunt fi ħdan netwerks kollaborattivi.
this precondition is unarguably best met by collective intelligence and co-creation in collaborative networks.

3.4.1 bini fuq u estensjoni tal-viżjoni ta' intelliġenza fl-ambjent, żviluppi teknoloġiċi qegħdin jipproċedu fi triqat ikkaratterizzati sew.
3.4.1 building on and extending the ambient intelligence vision, technology developments are proceeding along well characterised paths.