Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
intelliġenza dwar is-suq
market intelligence
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(dd) intelliġenza tas-suq;
(dd) market intelligence;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tikkontrolla kriżijiet potenzali billi toqgħod fuq informazzjoni miġbura minn intelliġenza nazzjonali jew multinazzjonali.
it monitors potential crises by relying on appropriate national and multinational intelligence capabilities.
dan kollu jeħtieġ ċertu intelliġenza u, għalkemm ma nixtiequx niftaħru żżejjed, it-tens huma verament kapaċi.
all of that takes quite some intelligence and, without wishing to boast, the tens are pretty smart.
kull stat membru għandu jistabbilixxi unit ta’ intelliġenza finanzjarja biex effettivament jikkumbatti r-riċiklaġġ ta’ flus.
each member state shall establish a financial intelligence unit in order effectively to combat money laundering.
il-unit ta’ intelliġenza finanzjarja għandu jkun stabbilit bħala unit ċentrali nazzjonali, b’riżorsi adegwati.
that financial intelligence unit shall be established as a central national unit, with adequate resources.
indubbjament, dan il-prerekwiżit jiġi ssodisfat bl-aħjar mod mill-intelliġenza kollettiva u l-ħolqien konġunt fi ħdan netwerks kollaborattivi.
this precondition is unarguably best met by collective intelligence and co-creation in collaborative networks.
3.4.1 bini fuq u estensjoni tal-viżjoni ta' intelliġenza fl-ambjent, żviluppi teknoloġiċi qegħdin jipproċedu fi triqat ikkaratterizzati sew.
3.4.1 building on and extending the ambient intelligence vision, technology developments are proceeding along well characterised paths.