検索ワード: ippjanartal (マルタ語 - 英語)

xi attivitajiet tal-programm għalhekkkienuttardjati, u ħolquinċertezza dwarl-ippjanartal-kos-truzzjoni tal-programm. ramm.
some programme activities weretherefore delayed, giving rise to uncertainty about the programme’s deployment planning.

sena xefaq: senafil-futurli għaliha d-domandastmatatintuża bħala bażi għall-ippjanartal-investiment tal-provvista talilma.
water main: pipes of different diameter and material used for the transport of water within a bulk water supply system.

fil-qafas tal-kompetenzi ta’ superviżjoni u²koordinazzjoni huwa rrakkomandatlil-kummissjonitieħu azzjoni xierqa kif ġej: ο taħdem biex tiżgura li listati membri kollha jkollhom l-istessdrittijietlijesportawlejnpajjiżiterzili magħhom ġew konklużiftehimiet veterinarji mill-ue; ο tiżviluppa aktar il-qafas regolatorju meħtieġ għall- implimentazzjoni tal-“pakkett taliġjene” u ² l-preżentazzjoni tiegħu b’mod konsolidat u²lijiffaċilital-użu għall-utent; ο tiżviluppa aktar is-sistemi ta’ informazzjoni traces u²rasffsabiexid-data kollha neċessarjatkun disponib-blif’waqthau²t-twissijietjiġukkomunikatiu²ttrattati malajr, bl-istess mod,fil-pajjiżi parteċipanti kollha; ο tiżviluppalinjigwidagħall-monitoraġġnazzjonali u²l-pjanijietta’kontrolllijimplimentawstrateġijata’ kontrolli veterinarji komuni fl-ue, bi ħlasijiet armonizzati u ² pif effettivi kkontrollati minn kontrolli interni xierqa; ο l-iżvilupp ta’ sett ta’indikaturi komuni għall-valutazzjoni tal-implimentazzjonital-“pakketttal-iġjene”u²kemm danjilħaql-għanijietrispettivital-ue; ο ttejjeb aktarit-tip u²t-trasparenzatal-mudellital-analiżi tarriskju użati millfvo għall-analiżitar-riskjufil-qafas tal-ippjanartal-ħidmata’ verifikatiegħu; ο ħtieġalitieħuinizjattivixierqa,inklużaazzjoni leġislattivajewġudizzjarjajekk meħtieġ,biextingħeleb is-sitwazzjoni preżentifejn sejbiet u²rakkomandazzjonijiet rikorrentilill-awtoritajiettal-istati membrispissjibqgħu mingħajr azzjoni korrettivafuq bostasnin; ο tarmonizza fost listati membri r-regoli għall-ħruġ ta’ twissijasanitarjau²għall-implimentazzjonital-kontrolli msaħħa konsegwenti.
intheframework ofitssupervisory and coordination compe-tencesitis recommended that the commission take appropriate action onthefollowing: ο endeavour to ensure that all member states have the samerightstoexporttothethirdcountries with which veterinary agreements have been concluded bythe eu; ο further development oftheregulatoryframework neces-saryfor theimplementation of the ‘hygiene package’ and its presentationin a consolidated, user-friendly manner; ο furtherdevelopmentofthe traces and rasff information systems so that all the necessary dataareavailable in atimely manner and alerts are quickly communicated andactedupon,insimilar ways,inalltheparticipating countries; ο developmentofguidelinesforthenationalmonitoring and control plans implementing a common eu veterinary checks strategy, with harmonisedfees and effective bips checked by appropriateinternal controls; ο developmentofacommonsetofindicatorsforassess-ingtheimplementation ofthe ‘hygiene package’ andits achievement ofthe corresponding eu objectives; ο further improvement of the type and transparency of the risk assessment models used bythe fvoforrisk analysis intheframework ofits audit work planning; ο needtotaketheappropriateinitiatives,includingle-gislative orjudicial actionif necessary,to overcomethe presentsituationunderwhichrecurrentfindingsand recommendationstothe member states' authoritiesfre-quentlyremain waitingforcorrectiveactionforseveral years; ο harmonisation among member states of the rules for launching a sanitary alert and for implementing the con-sequentreinforced checks.