検索ワード: jippreżumi (マルタ語 - 英語)

dan jippreżumi li l-banek huma mħeġġa jiżviluppaw l-operazzjonijiet tal-mikrokreditu.
this supposes that banks be encouraged to develop micro-credit operations.

għandu jippreżumi li sistemi ta' kwalità li jimplementaw l-istandards armonizzati rilevanti jħarsu dawn il-ħtiġiet.
it must presume that quality systems which implement the relevant harmonized standards conform to these requirements.

għandu jippreżumi konformitàkonformità ma' dawn ir-rekwiżiti dwar sistemi tal-kwalità li jimplimentaw l-istandard armonizzat rilevanti.
it shall presume compliance with these requirements in respect of quality systems that implement the relevant harmonised standard.

irid jippreżumi konformità ma’ dawk ir-rekwiżiti tas-sistemi ta’ kwalità li jimplimentaw l-istandard armonizzat rilevanti.
it must presume conformity with those requirements in respect of quality systems that implement the relevant harmonised standard.

din il-proċedura tirrappreżenta biss għodda mhux mandatorja għall-kreditur li jippreżumi li t-talba in kwistjoni se tibqa’ ma tkunx ikkontestata.
this procedure only represents an optional tool for the creditor who presumes that the claim at issue will remain uncontested.

għandu jippreżumi l-konformità ma' dawk il-ħtiġiet fir-rigward ta' sistemi ta' kwalità li jimplimentaw l-istandard armonizzat relevanti.
it must presume conformity with those requirements in respect of quality systems that implement the relevant harmonized standard.