検索ワード: kkontemplati (マルタ語 - 英語)

l-aspett ekonomiku ta' l-esportazzjoni kkontemplati;
the economic aspect of the exports contemplated;

suġġett għal dispożizzjonijiet speċjali kkontemplati fir-rigward tal-virus plum pox
subject to special provisions contemplated in respect of the plum pox virus.

jistgħu jiġu kkontemplati wkoll xi forom ta’ koordinazzjoni fil-livell tal-ue.
some forms of coordination at the eu level could be also contemplated.

il-proposti kkontemplati u l-miżuri addottati għal dak il-għan għandhom ikunu ikkomunikati lill kummissjoni.
the proposals contemplated and the measures adopted to that end shall be communicated to the commission.

fejn il-miżuri kkontemplati huma konformi mal-opinjoni tal-kumitat, il-kummissjoni għandha tadottahom.
where the measures envisaged are in accordance with the opinion of the committee, the commission shall adopt them.

il-kummissjoni għandha tadotta l-miżuri kkontemplati jekk dawn ikunu skond l-opinjoni tal-kumitat.
the commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.

fir-rigward tal-pensjonijiet, bosta toroq ta' riforma huma possibbli u ġew implimentati jew qed jiġu kkontemplati minn ħafna pajjiżi.
in relation to pensions, several reforming avenues are possible and have been implemented or are being contemplated by several countries.

billi l-miżuri kkontemplati f'din id-deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-kumitat permanenti veterinarju,
whereas the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the standing veterinary committee,

billi l-istati membri kollha jridu wkoll ikunu mgħarrfa bir-regolamenti tekniċi kkontemplati minn xi wieħed mill-istati membri;
whereas all the member states must also be informed of the technical regulations contemplated by any one member state;

il-miżuri kkontemplati f'din id-deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-kumitat permanenti dwar il-bini,
the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the standing committee on construction,

f'dak li jirrigwardja l-kummerċ bejn il-komunità u t-turkija, u fil-każ ta' imposti oħrajn apparti milli t-taxxi fuq it-total tan-negozju globali, taxxi tas-sisa u tipi oħrajn ta' tassazzjoni inderetta, remissjonijiet u rifużjonijiet fir-rigward ta' l-esportazzjoni ma jistgħux ikunu mogħtija, u imposti b'effet kuntrarju fir-rigward ta' l-importazzjoni ma jistgħux ikunu mposti, sakemm il-miżuri kkontemplati ma jkunux ġew approvati bil-quddiem mill-kunsill ta' l-assoċjazzjoni u għal perijodu limitat.
as regards trade between the community and turkey, and in the case of charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation, remissions and repayments in respect of exports may not be granted, and countervailing charges in respect of imports may not be imposed, unless the measures contemplated have been approved in advance by the council of association and for a limited period.