検索ワード: ninkoraġġixxu (マルタ語 - 英語)

ninkoraġġixxu l-attività
encouraging activity

ninkoraġġixxu l-inklużjoni finanzjarja
promoting financial inclusion

ninkoraġġixxu infrastruttura suffiċjenti fl-istati membri;
encourage sufficient infrastructure in the member states;

aħna ppruvajna nistimulaw u ninkoraġġixxu l-interazzjoni pożittiva.’
we have tried to stimulate and encourage positive interaction.’

hija r-responsabbiltà tagħna li ninkoraġġuhom aktar u ninkoraġġixxu oħrajn biex isegwuhom.
it is our responsibility to encourage them further and encourage others to follow suit.

ninkoraġġixxu lill-partijiet interessati kollha biex jappoġġaw din l-inizjattiva importanti.
we encourage all stakeholders to support this important initiative.

li niżviluppaw u ninkoraġġixxu politika ta’ żvilupp ta’ kapaċitajiet u għarfien fl-eurojust;
to develop and foster a skills and knowledge development policy within eurojust;

aħna għandna ninkoraġġixxu lill-membri l-oħrajn kollha tal-fmi jagħmlu l-istess.
we should encourage all other imf members to do likewise.

nistgħu ninkoraġġixxu wkoll in-nies biex jaħdmu iżjed u billi nipprovdu edukazzjoni u taħriġ tul il-ħajja kollha.
this ageing is a long-term trend that must be addressed even if unemployment goes up during the economic crisis in 2009.

aħna ninkoraġġixxu lill-ue biex tipprovdi assistenza teknika lil tarżni mid-dinja kollha biex jilħqu dawn ir-rekwiżiti.
we encourage the eu to provide technical assistance to yards around the world to meet these requirements.

aħna nistgħu u rridu ninkoraġġixxu l-innovazzjoni permezz tal-appoġġ għal edukazzjoni intraprenditorjali, kollaborattiva u multidixxiplinari.”
we can and must drive innovation through support for entrepreneurial, collaborative and multi-disciplinary education."

biex niksbu dan, irridu nieħu aktar riskju biex ninkoraġġixxu l-promuturi tal- proġetti biex iniedu l-investimenti tagħhom.
to achieve this, we need to take on more risk to encourage project promoters to launch their investments.

l-aġenda diġitali: ninkoraġġixxu d-diġitizzazzjoni tal-kultura tal-ue biex nagħtu spinta lit-tkabbir
digital agenda: encouraging digitisation of eu culture to help boost growth

l-aħjar mod sabiex nindirizzaw dawn il-kwistjonijiet huwa li ninkoraġġixxu lil pajjiżi terzi sabiex jinnegozjaw ftehimiet sostanzjali ma' l-ue.
the best way to address these issues is to encourage third countries to negotiate substantial agreements with the eu.

li ntejbu xxogħol li għandu jsir wara xi laqgħa u ninkoraġġixxu l-azzjoni fejn jiġu identifikati ostakoli għall-assistenza legali reċiproka u ostakoli oħra għall-koperazzjoni ġudizzjarja.
to improve our followup and encourage action where mutual legal assistance and other judicial cooperation blockages have been identified.

fi kliem ieħor, kif l-aħjar nagħmlu biex ninkoraġġixxu impenn akbar fl-industrija u l-kummerċ lejn ir-responsabbiltà soċjali ta'
in other words, how can we best encourage a greater business commitment to corporate social responsibility (or csr)?

"nistennew lill-greċja tkompli bir-riformi tal-politika baġitarja u strutturali u ninkoraġġixxu l-isforzi tagħha biex tiżgura implimentazzjoni rapida tal-programm.
"we expect greece to continue budgetary and structural policy reforms and we encourage its efforts to ensure swift implementation of the programme.