検索ワード: patoġeniċita (マルタ語 - 英語)

tossiċità u/jew patoġeniċita u infettività
toxicity and/or pathogenicity and infectivity

nuqqas ta patoġeniċita jew bidliet neoplastiċi f'test fuq medda ta' żmien twila biżżejjed
absence of relevant pathogenicity or neoplastic changes in a suitable long term inhalation test.

bħala deroga mill-paragrafi 1 (a) u 2 (a), pajji¿ terz huwa klassifikat bħala ħieles mill-marda ta' newcastle jekk il-kriterji stabbiliti fil-paragrafi 1 u 2 jintlaħqu fil-każ ta' qatgħat kummerċjali jew jekk jippermetti l-u¿u ta' vaċċini preparati minn ¿erriegħa tal-master tal-virus tal-marda ta' newcastle li turi patoġeniċita aktar għolja mill-istrejns lentoġeniċi tal-virus.
by way of derogation from paragraphs 1 (a) and 2 (a), a third country is classified as free from newcastle disease if the criteria set out in paragraphs 1 or 2 are met only in the case of commercial flocks or if it allows the use of vaccines prepared from a newcastle disease virus master seed which shows a higher pathogenicity than lentogenic strains of the virus.