検索ワード: tiġieġa (マルタ語 - 英語)

tiġieġa
chicken

4800 tiġieġa,
4800 chickens,

tiġieġa bajjada
laying hen

tiġieġa, brojler:
chicken, broiler:

3000 tiġieġa li tbid,
3000 laying hens,

tiġieġa tat-toppu
red-knobbed coot

tiġieġa tal-praterija ta’ attwater
attwater’s prairie-chicken

1 m2 għal kull tiġieġa jew fargħuna,
1 m2 per chicken or guinea fowl,

sider tat-tiġieġa, bil-ġilda;
chicken breast, with skin;

stabbilimenti b’anqas minn 100 tiġieġa;
establishments with less than 100 chickens;

sidra tat-tiġieġa: nofs is-sider,
chicken breast: half of the breast,

2 m2 għal kull tiġieġa jew papra jew fargħuna,
2 m2 per chicken or duck or guinea fowl,

serduq, tiġieġa, tjur imsajjar f’pagna jew mgħolli:
cock, hen, casserole or boiling fowl:

kull sistema trid tiġi mgħammra b’tali mod li kull tiġieġa li tbid ikollha:
all systems must be equipped in such a way that all laying hens have:

perċi xierqa li jippermettu ta’ mill-inqas 15 ċm għal kull tiġieġa;
appropriate perches allowing at least 15 cm per hen;

l-antikorpi jiġu trasferiti mit-tiġieġa għall-flieles minn ġol- bajd.
the antibodies are transferred from the chicken to the chicks via the eggs.

injezzjoni waħda ta' 0.2ml kull tiġieġa ta' ġurnata eta`, taħt il-ġilda.
one single injection of 0.2 ml per chick at the age of one day, by the subcutaneous route.

l-ispeċi li tiġi ttestjata hija t-tiġieġa adulta sakemm ma jintweriex li speċi oħra tkun aktar xierqa.
the test species is the adult hen unless another test species is justified to be more appropriate.

wara li jitħallat, amministra doża waħda ta' 0.2ml kull tiġieġa taħt il-ġilda fl-għonq.
after dilution, administer 1 dose of 0.2 ml of vaccine per chicken by subcutaneous injection in the neck.

din it-tieni doża għandha tingħata mill-inqas sitt ġimgħat qabel it-tiġieġa tibda tbid il-bajd.
this second dose should be given at least six weeks before the hen will start to lay eggs.