検索ワード: kalangan (マレー語 - アルバニア語)

yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai.
që është i respektuar atje (në mesin e engjëjve) dhe besnik.

"(iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".
qoftë ai nga xhinët ose nga njerëzit”.

"patutkah kamu melakukan hubungan jenis dengan lelaki dari kalangan manusia,
(të mjerët ju) a shkoni pas meshkujve të kësaj bote.

"salam sejahtera kepada nabi nuh dalam kalangan penduduk seluruh alam ! "
selam i qoftë nuhut (prej all-llahut e prej krijesave) në mbarë botën (si kujtim ndaj tij).

sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar)!
ai ka qenë i gëzuar në familjen e vet,

"maka wahai tuhanku, janganlah engkau biarkan daku tinggal dalam kalangan kaum yang zalim itu".
zoti im, mos mëfut pra, mua te ai popull zullumqar!”

dan kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
dhe ne ua lamë atë kujtim për njrëzit e ardhshëm.

pada hal, demi sesungguhnya, kami telahpun mengutus dalam kalangan kaum-kaum itu, rasul-rasul pemberi amaran.
ne atyre u patëm dërguar pejgamberë.

(ketetapan yang demikian) supaya harta itu tidak hanya beredar di antara orang-orang kaya dari kalangan kamu.
(kështu veprohet) që ajo të mos ndahet ndërrmjet pasanikëve tuaj.

"dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;
më bën përkujtim të mirë ndër ata që vijnë pas,

sebenarnya yang menaruh bimbang dan takut (melanggar perintah) allah dari kalangan hamba-hambanya hanyalah orang-orang yang berilmu.
me të vërtetë, perëndisë i druajnë vetëm të dijshmit prej robërve të tij.

dan demi sesungguhnya! kami telah utuskan rasul-rasul sebelummu (wahai muhammad), dalam kalangan kaum-kaum yang telah lalu.
ne përapara teje kemi dërguar të dërguar në grupet e popujve të hershëm.

wahai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada allah dan taatlah kamu kepada rasulullah dan kepada "ulil-amri" (orang-orang yang berkuasa) dari kalangan kamu.
o ju që besuat, nënshtrojuni all-llahut, dhe nënshtrojuni të dërguarit dhe përgjegjësve nga ju.