検索ワード: pokok (マレー語 - イタリア語)

pokok
albero

pokok ciku
manilkara zapota

bilangan pokok
numero di alberi

pertanyaan sub- pokok
interrogazione nel sottoalbero

pokok bunga mawar
rosa

(ingatlah), sesungguhnya pokok zaqqum, -
in verità l'albero di zaqqûm,

jika anda sesat dihutan, peluklah sebatang pokok
se ti perdi da solo nella foresta, abbraccia un albero

dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya,
e banani dai caschi ben colmi,

ppmt mengira jumlah bayaran anuiti ke arah jumlah pokok.
ppmt calcola l' importo pagato in un anno in quota capitale per un investimento.

kamukah yang menumbuhkan pokok kayunya, atau kami yang menumbuhkannya?
siete stati voi a far crescere l'albero [che lo alimenta] o siamo stati noi?

untuk lihat lebih pokok pada pemula, pilih lebih mendalam.
scegliere profondità 1 per un avvio veloce; questo differirà la scansione di alcune cartelle. per vedere una parte maggiore dell'albero all'avvio, scegliere una profondità maggiore.

dan kami tumbuhkan (untuk melindunginya) sebatang pokok yang berdaun lebar.
e facemmo crescere su di lui una pianta di zucca.

"maka kamu akan memenuhi perut kamu dari pokok (yang pahit buahnya) itu,
ve ne riempirete il ventre,

tetap akan memakan (pada hari itu) dari sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,
mangerete dall'albero zaqqûm,

tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri,
per essi non ci sarà altro cibo che il darî,

sesungguhnya kami jadikan pokok zaqqum itu satu ujian bagi orang-orang yang zalim (di dunia dan azab seksa bagi mereka di akhirat).
in verità ne abbiamo fatto una prova per gli ingiusti.

dan (kami juga menumbuhkan untuk kamu) pokok yang asal tumbuhnya di kawasan gunung tursina, yang mengeluarkan minyak dan lauk bagi orang-orang yang makan.
come quest'albero che sorge dal monte sinai, che vi offre olio e condimento per i vostri cibi.

serta tuhan mereka menyeru mereka: "bukankah aku telah melarang kamu berdua dari pokok itu, dan aku katakan kepada kamu, bahawa syaitan itu adalah musuh kamu yang nyata?"
li richiamò il loro signore: “non vi avevo vietato quell'albero, non vi avevo detto che satana è il vostro dichiarato nemico?”.

"dan wahai adam! tinggalah engkau dan isterimu di dalam syurga serta makanlah dari makanannya sepuas-puasnya apa sahaja kamu berdua sukai, dan janganlah kamu hampiri pokok ini, (jika kamu menghampirinya) maka akan menjadilah kamu dari orang-orang yang zalim".
[e disse]: “o adamo, abita il paradiso insieme con la tua sposa; mangiate a vostro piacere ma non avvicinatevi a questo albero, ché allora sareste tra gli ingiusti”.