検索ワード: sesungguhnya (マレー語 - ソマリ語)

maka sesungguhnya syurgalah tempat kediamannya.
wuxuu u dheelman janno.

sesungguhnya manusia itu dalam kerugian -
in dadku khasaaro ku sugunyahay.

(ingatlah), sesungguhnya pokok zaqqum, -
geedka zaquumka ah.

kemudian, sesungguhnya kamu sesudah itu akan mati.
markaas idinku arrintaas ka dib waad dhimmaysaan.

maka sesungguhnya neraka jahanamlah tempat kediamannya.
wuxuu ku dheelman naarta jaxiimo.

sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman,
waxaa dhab ahaan u liibaanay mu'miniinta.

dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.
abaalmarintuna waa sugantahay.

kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka.
markaasna ay gali jaxiimo.

(sambil berkata): "sesungguhnya kami menanggung kerugian.
(idinkoo dhihi) waa nala khasaariyay.

dan bahawa sesungguhnya engkau mempunyai akhlak yang amat mulia.
waxaana kuu sugnaaday dabeeco (fiican) oo weyn.

"dan sesungguhnya kepada tuhan kamilah, kami akan kembali!"
anaguna xagga eebahanno yaannu u gadoomeynaa.

(sumpah demi sumpah) sesungguhnya tuhan kamu hanyalah satu -
ee ilaahiin waa mid (qudha).

selain dari itu, sesungguhnya tanggungan kamilah soal menghitung amal mereka.
annagaana xisaabin.

"dan sesungguhnya mereka melakukan perkara yang menyebabkan kita marah;.
wayna na cadho galiyeen.

"pergilah kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas".
ee aad xagga fircoon wuu xadgudbaye (kibray).

"dan sesungguhnya kita sekalian, sentiasa beringat dan berjaga-jaga".
waxaana nahay kuwo had iyo jeer digtoon.

"sesungguhnya engkau adalah sedia melihat dan mengetahui hal ehwal kami".
adugu waxaad tahay mid na arkee.

" dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"
korkaagana ha ahaato lacanade tan iyo maalinta abaalmarinta.

"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),
waana safannahay (cibaado darteed).

"dan hentikanlah mereka (menunggu), kerana sesungguhnya mereka akan disoal:
joojiyana waxbaa la waydiine.