検索ワード: ketentuan (マレー語 - チェコ語)

demikianlah ketentuan allah yang maha kuasa, lagi maha mengetahui.
a takové bylo předurčení mocného, vševědoucího."

h. semua ketentuan lain dari syarat dan ketentuan pengiriman barang dhl akan berlaku.
h. dále platí všechna ostatní ustanovení přepravních podmínek společnosti dhl.

setiap kiriman akan diangkut dengan tanggung jawab terbatas sebagaimana diatur dalam syarat dan ketentuan ini.
každá zásilka bude dopravována na základě omezené odpovědnosti tak, jak je zde stanoveno.

ketidakberlakuan atau tidak dapat dilaksanakannya ketentuan mana pun tidak akan mempengaruhi bagian lainnya dari syarat dan ketentuan ini.ketidakberlakuan atau tidak dapat dilaksanakannya ketentuan mana pun tidak akan mempengaruhi bagian lainnya dari syarat dan ketentuan ini.
neplatnost nebo nevynutitelnost jakéhokoli ustanovení nemá vliv na jakoukoli jinou část těchto podmínek.neplatnost nebo nevynutitelnost jakéhokoli ustanovení nemá vliv na jakoukoli jinou část těchto podmínek.

"(dengan sebab ketentuan yang tersebut) maka kami pun mengajak kamu menjadi sesat, kerana sebenarnya kami adalah orang-orang sesat"
my jsme vás svedli, však sami jsme bloudili.

apabila pengirim memerlukan perlindungan yang lebih besar, maka asuransi dapat diberikan dengan dikenakan biaya tambahan. (lihat ketentuan di bawah ini untuk informasi lebih lanjut).
jestliže odesílatel požaduje větší ochranu, pak může být za příplatek sjednáno pojištění (další informace viz níže).

tuhan yang menguasai pemerintahan langit dan bumi, dan yang tidak mempunyai anak, serta tidak mempunyai sebarang sekutu dalam pemerintahannya; dan dia lah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu lalu menentukan keadaan makhluk-makhluk itu dengan ketentuan takdir yang sempurna.
ten, jehož je království na nebesích i na zemi a jenž si nevzal pro sebe dítě žádné a společníka žádného ve vládě nemá; a on všechny věci stvořil a každé její osud určil.