検索ワード: berunding (マレー語 - 英語)

berunding
negotiate

ok. berunding dengan hari lain.tq.
ok.refer to some other day.tq.

berunding, meminda, memuktamadkan, meluluskan and melaksanakan
consult, amend, finalise, adopt and implement

rundingan hanya berlaku apabila terdapat lebih daripada dua orang yang berunding atau berbincang untuk mencapai kata sepakat.
negotiation only happens when there are more than two people who negotiate or discuss to achieve a consensus.

maka merekapun berbantahan dan berunding sesama sendiri mengenai perkara sihir mereka, dan mereka rahsiakan apa yang mereka rundingkan.
and they disputed upon their plan between them, and communed secretly

di samping itu, dan setelah berunding dengan pengarah perkhidmatan kecemasan gabenor, saya boleh menetapkan sektor tambahan sebagai kritikal untuk melindungi kesihatan dan kesejahteraan semua warga california.
in addition, and in consultation with the director of the governor's office of emergency services, i may designate additional sectors as critical in order to protect the health and well-being of all californians.

fadhil telah diarahkan oleh majikannya, puan fazura untuk membeli kabinet fail jenis moden dari kedai encik faris. puan fazura mengarahkan fadhil dengan tegas untuk membeli kabinet dengan jumlah rm2500 3000 sahaja. namun, apabila fadhil berunding dengan encik faris, dia telah membeli almari jenis antik bernilai rm4000 dan menggunakan namanya sendiri. kemudian, apabila encik faris membuat penghantaran ke pejabat puan fazura, dia enggan membayar dan menerima kabinet. encik faris kecewa dan ingin mengambil tindakan terhadap puan fazura ad
fadhil was instructed by his employer, mrs fazura to buy modern type of file cabinet from mr. faris's shop. mrs fazura strictly directed fadhil to purchase the cabinet for an amount of rm2500 3000 only. however, when fadhil negotied with mr faris, he had bought an antique type of cupboard worth rm4000 and using his own name. later, when mr faris makes the delivery to mrs fazura's office, she refused to pay and accept the cabinet. mr faris was upset and wanted to take action against mrs fazura ad