検索ワード: kau tumgu aku datang (マレー語 - 英語)

dari tuhan aku datang kepada tuhan aku kembali
to god i surrender

sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa keterangan yang nyata dari tuhan kamu.
i bring you a clear proof from your lord.

"sudah semestinya aku tidak mengatakan sesuatu terhadap allah melainkan yang benar. sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa keterangan yang nyata dari tuhan kamu.
"i am duty bound to speak nothing of god but the truth i have brought from your lord a clear sign; so let the people of israel depart with me."

sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa keterangan yang nyata dari tuhan kamu. oleh itu, bebaskanlah kaum bani israil menyertai aku (ke palestin).
i have brought a clear sign to you from your lord; so send forth with me the children of israel.'

"dan juga (aku datang kepada kamu ialah untuk) mengesahkan kebenaran kitab taurat yang diturunkan dahulu daripadaku, dan untuk menghalalkan bagi kamu sebahagian (dari perkara-perkara) yang telah diharamkan kepada kamu; dan juga aku datang kepada kamu dengan membawa satu mukjizat dari tuhan kamu.
"'(i have come to you), to attest the law which was before me. and to make lawful to you part of what was (before) forbidden to you; i have come to you with a sign from your lord.