検索ワード: mengikut arahan pihak atasan (マレー語 - 英語)

pihak atasan
pupus

bertindak mengikut arahan
layanan

mengikut arahan yang diberi
the responsible party

seorang menepati masa dan mengikut arahan
a punctual person

atas arahan pihak kementerian dalam negeri
at the direction of the management

dia berusaha memahami dan melaksanakan arahan yang di berikan daripada rakan sekerja dan pihak atasan mengikut tempoh masa yang diberikan.
he strives to understand and implement the instructions given by colleagues and superiors according to the given time period.

sila pakai topeng perubatan dan ikuti arahan-arahan pihak berkuasa dan doktor.
wear a medical mask and follow the instructions of authorities and doctors.

permohonan anda diluluskan cuma menunggu surat kelulusan dari pihak atasan saya untuk saya hantar kepada anda
your application is approved just waiting for an approval letter from my superiors to sent back to you

latihan dan pembangunan merupakan isu yang sering dibahaskan oleh pekerja dalam organisasi dan kurang diambil perhatian oleh pihak atasan sesebuah syarikat.
training and development is an issue that is often discussed by employees in the organization and is not taken seriously by the superiors of a company.

mempunyai banyak pengalaman dalam bidang pekerjaan. seorang yang bertanggungjawab dan seorang yang cepat belajar sesuatu benda baharu. boleh bekerja mengikut arahan dan mampu bekerja secara berkumpulan
has a lot of experience in the field of work. a responsible person and a quick learner of something new. is able to work according to instructions and is able to work in groups

pihak atasan perlulah melakukan permantauan di setiap kilang pembuatan makanan pada setiap bulan. hal ini kerana dapat menjaminkan kebersihan dalam pemprosesan pembuatan makanan dan juga dapat terhindar dari menggunakan bahan yang terlarang.
supervisors need to monitor every food manufacturing plant for every month, this is because it can guarantee cleanliness in food manufacturing processing and can also avoid using prohibited substances.

kadang tidak semua pekerja yang mengikut arahan tetapi mcdonald setakat ini masih dapat kawal semua situasi yang mereka hadapi. semua pekerja dalam mcdonald malaysia telah divaksinasi hadir untuk menjalankan tanggungjawab mereka di restaurant mahupun ibu pejabat mcdonald malaysia.
sometimes not all employees follow instructions but mcdonald’s so far is still able to control all the situations they face. all employees in mcdonald malaysia have been vaccinated to carry out their responsibilities at the restaurant or mcdonald malaysia headquarters.

kesalahan bagi adegan ini ialah salah paham antara majikan dan pekerja. pekerja bawahan tidak mengikut design yang telah dibuat oleh pihak atasan menyebabkan sukar untuk mereka mengeluarkan masngsa yang terperangkap. didalam, design planner yang telah dibuat sepatutnya mempunyai tujuh kipas pengudaraan. namun, disebabkan oleh kesalahan pihak bawahan yang telah tersalah dalam membina terowong menyebabkan kipas pengudaraan tidak mencukupi dan hanya mempunyai enam kipas pengudaraan. di dalam adegan
the fault for this scene is a misunderstanding between employer and employee. subordinate employees do not follow the design that has been made by superiors making it difficult for them to remove trapped victims. inside, the design planner that has been made should have seven ventilation fans. however, due to the fault of the subordinates who had erred in constructing the tunnel resulting in insufficient ventilation fans and only having six ventilation fans. in the scene

peruntukan undang undang bertulis di atas adalah satu perkembangan kepada prinsip common law. di sisi common law, pekerja mesti mengikut arahan yang sah dan munasabah dalam melaksanakan tugas. arahan yang jelas dari majikan dan pematuhan arahan dari pekerja dapat mengelakkan berlakunya kemalangan. pekerja juga perlu menggunakan kemahiran dan penjagaan yang munasabah semasa bekerja. adalah menjadi tanggungjawab pekerja untuk bekerja dengan berhati hati dan mengelakkan kecuaian semasa bekerja
the above written legal provisions are an extension of the common law principle. on the common law side, employees must follow lawful and reasonable instructions in performing their duties. clear instructions from the employer and compliance with the instructions from the employee can prevent accidents. employees should also use reasonable skills and care while working. it is the responsibility of the employee to work with care and avoid negligence while working

secara keseluruhannya, watak watak di dalam cerita ini menunjukkan bahawa sikap anak anak bergantung kepada sikap ibu bapa dalam mendidik anak anak. contohnya, ibu bapa yang terlalu memanjakan anak anak dan hanya mengikut arahan dan telunjuk anak. ada diantara mereka yang tidak mampu mengawal salahlaku anak anak seperti memusnahkan harta orang lain. anak anak mereka juga tidak menjaga kelakuan ketika berada di tempat orang lain dan biadap kepada orang yang lebih tua terutamanya ibu bapa mereka s
as a whole, the character traits in this story show that the attitudes of the children depend on the attitudes of the parents in educating the children. for example, parents who over -indulge their children and only follow the child's instructions and cues. there are those who are unable to control the misconduct of their children, such as destroying other people's property. their children also do not take care of their behavior when in other people's place and are rude to older people especially their parents s

merancang dan menyelaras pemeriksaan sebelum penghantaran mengikut arahan kerja. pastikan pemeriksaan pra penghantaran dilakukan dengan betul iaitu sampel diambil dengan betul. disahkan / lakukan ujian kedap air, ujian visual, ujian dimensi, kuantiti setiap pembungkusan dan ujian berat. sediakan kepingan ujian untuk ujian sifat fizikal dengan bantuan juruteknik qa. masukkan data ujian pemeriksaan sebelum penghantaran ke dalam komputer dan sediakan laporan akhir untuk paparan dan kelulusan pengurus qa. selaras dengan qa gl/insp
plan and coordinate the pre shipment inspection as per work instruction. ensure that pre shipment inspection is done correctly i.e. sample are taken correctly. verified / perform the watertight test, visual test, dimension test, quantity per packing and weight test. prepare test pieces for physical properties test with the assistance of qa technician. enter pre shipment inspection test data into the computer and prepare final report for qa manager viewing and approval. coordinate with qa gl/insp