人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kita umum mengetahui bahawa
common knowledge that
最終更新： 2021-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mengetahui bahawa ia tidak boleh dibatalkan
knowing that it cant be undone
最終更新： 2023-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(jawablah) jika kamu mengetahui!"
[tafsir al-qurtubi, vol. 12, page 145]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oleh itu hendaklah kamu menjauhinya supaya kamu berjaya.
avoid them so that you may have everlasting happiness.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
yang demikian amatlah baik bagi kamu, jika kamu mengetahui.
that is better for you, if you only knew.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ia memerintahkan supaya kamu jangan menyembah melainkan dia.
he commands that you worship none but him.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;
(transgress not in the balance,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".
"'that ye may go about therein, in spacious roads.'"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(berlakunya yang demikian) supaya kamu mengetahui bahawa sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu, dan bahawa sesungguhnya allah tetap meliputi ilmunya akan tiap-tiap sesuatu.
(all this is being stated so that you know) that allah has power over everything, and that allah encompasses all things in his knowledge.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
rasul-rasul berkata: tuhan kami mengetahui bahawa sesungguhnya kami adalah rasul-rasul yang diutus kepada kamu,
they said, "our lord knows that we are messengers to you,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dan (ingatlah peristiwa) ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: " wahai kaumku! mengapa kamu menyakiti daku, sedang kamu mengetahui bahawa sesungguhnya aku ini pesuruh allah kepada kamu?"
and [mention, o muhammad], when moses said to his people, "o my people, why do you harm me while you certainly know that i am the messenger of allah to you?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah yang menciptakan tujuh petala langit dan (ia menciptakan) bumi seperti itu; perintah allah berlaku terus menerus di antara alam langit dan bumi. (berlakunya yang demikian) supaya kamu mengetahui bahawa sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu, dan bahawa sesungguhnya allah tetap meliputi ilmunya akan tiap-tiap sesuatu.
allah is he who created seven heavens, and of the earth the like of them; the decree continues to descend among them, that you may know that allah has power over all things and that allah indeed encompasses all things in (his) knowledge.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：