検索ワード: telah menyebabkan (マレー語 - 英語)

hal ini menyebabkan
this causes

lori telah melangar pagar menyebabkan pagar rosak
the fence has been damaged by lori

atau menyebabkan perlingkungan
or cause the environment

pencemaran tersebut telah menyebabkan ramai orang yg cedera
the pollution has caused many people to be injured

boleh menyebabkan kematian
the lungs are infected with germs

pandemik ini telah menyebabkan berlaku banyak perubahan kepada norma manusia
this pandemic has caused a lot of changes

salah satu penghawa dingin telah hangus menyebabkan pejabat tidak ada karan
the air conditioner smelled of charred

%h: lokasi semula ke `%s+%v' telah menyebabkan ralat diatas
%h: relocation to `%s+%v' may have caused the error above

kepelbagaian gabungan masyarakat dari pelbagai kaum yang menetap di malaysia telah menyebabkan perubahan kepelbagaian budaya
the combined diversity of peoples from various races residing in malaysia has led to a change in cultural diversity

wahai tuhanku, berhala-berhala itu telah menyebabkan sesat banyak di antara umat manusia.
"o my lord! they have indeed led astray many among mankind.

ralat protokol mungkin telah berlaku, menyebabkan pelayan menutup sambungan sebagai respons kepada ralat.
a protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.

peningkatan jumlah penduduk yang semakin meningkat dari tahun ke tahun telah menyebabkan permintaan terhadap makanan juga meningkat
increasing population growth over the years has led to increased food demand

because of the economic process and changes of lifestyle telah menyebabkan berlakunya peningkatan permintaan dalam makanan segera dan ini telah mempengaruhi tabiat makanan pelajar
because of the economic process and changes of lifestyle has led to an increase in demand in fast food and this has influenced students' food habits

permintaan ini telah menyebabkan peningkatan harga sehingga dua puluh kali ganda harga biasa dan juga menyebabkan kelewatan bekalan item perubatan selama empat hingga enam bulan.
this demand has led to the increase in prices of up to twenty times the normal price and also induced delays on the supply of medical items for four to six months.

semasa memasukkan mould ke dalam cip machine, didapati mould yang diisi dengan serbuk rice husk ash telah dimasukki air dan hal ini telah menyebabkan isi kandungan didalam mould basah
while inserting the mold into the chip machine, it was found that the mold filled with rice husk ash powder had been soaked in water and this had caused the contents of the mold to get wet.

penambahan tersebut menyebabkan kerajaan telah mengeluarkan perbelanjaan yang besar berbanding kementerian kerajaan yang lain
the increase resulted in government spending significantly compared to other government ministries.

penyebaran virus melalui udara telah menyebabkan world health organization (who) mengeluarkan saranan supaya masyarakat dunia mengehadkan interaksi secara bersemuka antara satu sama lain.
the spread of the virus by air has led the world health organization (who) to issue recommendations that the world community limit face-to-face interactions with each other.

hcov yang menyebabkan penyakit yang teruk dalam manusia dan manusia yang mengalami penyakit hcov yang teruk telah disingkirkan.
hcovs that cause severe diseases in humans and humans who developed severe hcov diseases have been eliminated.

industri hartanah juga turut tidak terlepas menerima tempias akibat penularan pandemik covid 19. bebanan impak akibat covid 19 juga telah menyebabkan pelaburan dalam industri hartanah, terutamanya untuk segmen perumahan perlu berkifir panjang sebelum melakukan sesuatu pelaburan
the real estate industry has also not missed a beat due to the covid 19 pandemic. the impact of covid 19 has also led to investment in the real estate industry, especially for the housing segment.