検索ワード: adversus (ラテン語 - アフリカーンス語)

et accipientes murmurabant adversus patrem familia
en toe hulle dit ontvang, murmureer hulle by die huisheer

quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica
wie sal beskuldiging inbring teen die uitverkorenes van god? god is dit wat regverdig maak.

fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
teen sulke dinge is die wet nie.

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
want ons kan niks doen teen die waarheid nie, maar wel vír die waarheid.

revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eu
die hemel openbaar sy ongeregtigheid, en die aarde staan teen hom op.

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
en sy dienaars het teen hom saamgesweer en hom in sy huis gedood.

super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
red die swakke en behoeftige, bevry hulle uit die hand van die goddelose mense.

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
moenie 'n beskuldiging teen 'n ouderling aanneem nie, behalwe op die getuienis van twee of drie.

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
want baie het vals teen hom getuig en die getuienisse was nie eenders nie.

verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
ek het lus, o my god, om u welbehae te doen, en u wet is binne-in my ingewande.

quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
wanneer jy as leër teen jou vyande uittrek, pas dan op vir enigiets wat verkeerd is.

rugae meae testimonium dicunt contra me et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mih
sy toorn het verskeur en my as vyand behandel; hy het teen my gekners met sy tande; as my teëstander kyk hy my met skerp oë aan.

audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
durf iemand van julle wat 'n saak teen 'n ander het, gaan reg soek voor die onregverdiges en nie voor die heiliges nie?

quomodo quiescet cum dominus praeceperit ei adversus ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit ill
hoe sou dit rus hê, terwyl die here daaraan bevel gegee het teen askelon en teen die seekus? daar het hy dit bestel.

non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe
god het sy volk wat hy vantevore geken het, nie verstoot nie. of weet julle nie wat die skrif in die gedeelte oor elía sê nie? hoe hy by god optree teen israel en sê:

praevaluitque david adversus philistheum in funda et in lapide percussumque philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu davi
so het dawid dan die filistyn oorweldig met 'n slinger en 'n klip. en hy het die filistyn verslaan en hom gedood alhoewel daar geen swaard in dawid se hand was nie.

post haec initum est bellum in gazer adversus philistheos in quo percussit sobbochai usathites saphai de genere raphaim et humiliavit eo
en daarna het daar by geser oorlog ontstaan met die filistyne; toe het síbbegai, die husatiet, síppai, uit die kinders van die refaïte verslaan, sodat hulle onderworpe geraak het.

sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
maar ek het enkele dinge teen jou: dat jy daar mense het wat vashou aan die leer van bíleam wat balak geleer het om 'n struikelblok voor die kinders van israel te werp, naamlik om afgodsoffers te eet en te hoereer.

quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu
want ons worstelstryd is nie teen vlees en bloed nie, maar teen die owerhede, teen die magte, teen die wêreldheersers van die duisternis van hierdie eeu, teen die bose geeste in die lug.

delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
u sal my laat uitgaan uit die net wat hulle vir my gespan het, want u is my toevlug.