検索ワード: asportaverunt (ラテン語 - アフリカーンス語)

et asportaverunt in equis sepultusque est in hierusalem cum patribus suis in civitate davi
en hulle het hom op perde vervoer, en hy is begrawe in jerusalem by sy vaders in die stad van dawid.

philisthim autem tulerunt arcam dei et asportaverunt eam a lapide adiutorii in azotu
en die filistyne het die ark van god geneem en dit van ebenhaéser af na asdod gebring.

sacerdotes quoque ingressi templum domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus domini quam tulerunt levitae et asportaverunt ad torrentem cedron fora
en die priesters het binne-in die huis van die here ingegaan om dit te reinig en al die onreinheid wat hulle in die tempel van die here gevind het, uitgebring in die voorhof van die huis van die here, en die leviete het dit in ontvangs geneem om dit uit te bring na buite, na die spruit kidron.