検索ワード: loquentur (ラテン語 - アフリカーンス語)

magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur et mirabilia tua narrabun
buig u hemele, here, en daal neer; raak die berge aan, dat hulle rook!

non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
my lippe spreek geen onreg nie, en my tong verkondig geen bedrog nie!

et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloqui
sal húlle jou nie leer, jou dit nie sê en woorde uit hul hart voortbring nie?

ecce loquentur in ore suo et gladius in labiis eorum quoniam quis audivi
laat hulle vergaan soos water wat wegloop; as hy sy pyle rig, laat hulle wees asof hulle stomp geword het.

beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
die wat met trane saai, sal met gejubel maai.

signa autem eos qui crediderint haec sequentur in nomine meo daemonia eicient linguis loquentur novi
en vir die wat geglo het, sal hierdie tekens volg: in my naam sal hulle duiwels uitdryf, met nuwe tale sal hulle spreek,

et vir fratrem suum deridebit et veritatem non loquentur docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ut inique agerent laboraverun
en hulle bedrieg elkeen sy vriend en praat nie die waarheid nie; hulle het hul tong geleer om leuens te praat, hulle maak hul moeg met verdraaiery.

duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
en wat die twee konings betref, hulle hart sal wees om kwaad te doen; en aan een tafel sal hulle leuens spreek, maar dit sal nie geluk nie, want die einde sal eers op die vasgestelde tyd wees.

reliquiae israhel non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterrea
die oorblyfsel van israel sal geen onreg doen en geen leuentaal spreek nie, en in hulle mond sal geen bedrieglike tong gevind word nie; maar hulle sal wei en neerlê, en niemand sal hulle verskrik nie.

his dictis addent reliqua et loquentur ad populum quis est homo formidolosus et corde pavido vadat et revertatur in domum suam ne pavere faciat corda fratrum suorum sicut ipse timore perterritus es
dan moet die opsigters verder die volk toespreek en sê: wie is die man wat bevrees en week van hart is? hy kan teruggaan huis toe, dat die hart van sy broers nie smelt soos sy hart nie.