検索ワード: servientes (ラテン語 - アルバニア語)

dimittentes eum et servientes baal et astharot
ata brakisën zotin dhe u vunë në shërbim të baalit dhe të ashtarothit.

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
duke ditur se gjithsecili, qoftë skllav apo i lirë, po të bëjë të mirën, do të marrë shpërblimin nga zoti.

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
punonjësit e qytetit, që do ta punojnë, do të vijnë nga të gjitha fiset e izraelit.

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
që t'i mësojnë të rejat të duan burrat e tyre, të duan bijtë e tyre,

feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
kështu bijtë e izraelit bënë atë që është e keqe në sytë e zotit; e harruan zotin, perëndinë e tyre, dhe i shërbyen baalit dhe asherothit.

non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim
duke shërbyer me dashuri si për krishtin dhe jo si për njerëzit,

an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
a nuk e dini ju se të padrejtët nuk do të trashëgojnë mbretërinë e perëndisë? mos u gënjeni: as kurvarët, as idhujtarët, as shkelësit e kurorës, as të zhburrëruarit, as homoseksualët,

eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
po kur u shfaq mirësia e perëndisë, shpëtimtarit tonë, dhe dashuria e tij për njerëzit,

fuerunt igitur gentes istae timentes quidem dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem die
kështu këto kombe kishin frikë nga zoti dhe u shërbenin idhujve të tyre. edhe bijtë e tyre dhe bijtë e bijve të tyre kanë vazhduar të veprojnë deri më sot siç kanë vepruar etërit e tyre.

postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
por kur gjyqtari vdiste, ata vazhdonin të korruptoheshin më shumë se etërit e tyre, duke ndjekur perëndi të tjera dhe duke rënë përmbys para tyre; dhe nuk hiqnin dorë aspak nga veprat e tyre dhe nga sjellja e tyre kokëforte.