プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alii
una volta
最終更新： 2014-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut alii
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed alia alii
but others are different
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
in alii duali
gli altri sul duale
最終更新： 2021-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
alii alios diligite
gli altri
最終更新： 2020-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
in palatii lata aula alii ludebant pila
nel vasto salone in un'altra stanza giocare a palla
最終更新： 2019-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
imperator aliud alii militi officium assignat.
l'imperatore assegna un compito ora ad un soldato ora ad un altro.
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt eo
i malvagi spostano i confini, rubano le greggi e le menano al pascolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist
altri invece li deridevano e dicevano: «si sono ubriacati di mosto»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus alii
quel tale si raderà, ma non raderà il luogo dove è la tigna; il sacerdote lo terrà isolato per altri sette giorni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alii vero ludibria et verbera experti insuper et vincula et carcere
altri, infine, subirono scherni e flagelli, catene e prigionia
最終更新： 2013-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliii famam , alii magnas divitias , alii vitam modexstam cupiunt
dire bugie:
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ita cum recentes atque integri defessis successissent, alii autem a tergo adorirentur
fino a quel momento aveva tenuto
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alii operatio virtutum alii prophetatio alii discretio spirituum alii genera linguarum alii interpretatio sermonu
a uno il potere dei miracoli; a un altro il dono della profezia; a un altro il dono di distinguere gli spiriti; a un altro le varietà delle lingue; a un altro infine l'interpretazione delle lingue
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via alii autem caedebant ramos de arboribus et sternebant in vi
la folla numerosissima stese i suoi mantelli sulla strada mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla via
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terra
poi a questi succederanno sette anni di carestia; si dimenticherà tutta quella abbondanza nel paese d'egitto e la carestia consumerà il paese
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus evangelio christ
se gli altri hanno tale diritto su di voi, non l'avremmo noi di più? noi però non abbiamo voluto servirci di questo diritto, ma tutto sopportiamo per non recare intralcio al vangelo di cristo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
stulti multa vitia habent: alii in avantiam, alii in invidiam, alii in petulantiam inclinant.
grandi ricchezze per gli altri e altri della fama del loro cuore desiderano.u
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possiden
la nostra carne è come la carne dei nostri fratelli, i nostri figli sono come i loro figli; ecco dobbiamo sottoporre i nostri figli e le nostre figlie alla schiavitù e alcune delle nostre figlie sono gia state ridotte schiave; noi non abbiamo via d'uscita, perché i nostri campi e le nostre vigne sono in mano d'altri»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
momento temporis deiectis ex muro undique armatis patefactisque portis cum alii agmine inruerent, alii desertos scanderent muros, urbs hostibus impletur;
siccome il grido di voci terrorizzati, composto da uomini di tutte le cose, una varietà di minacce terrificanti e il pianto di donne e bambini
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：