プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avaritia
avarizia
最終更新： 2019-10-19
使用頻度： 14
品質：
参照：
avaritia irae causa est
i temporali sono spesso causa di preoccupazioni
最終更新： 2021-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
invidia a avaritia augetur
è accresciuta dalla cupidigia, dall'invidia,
最終更新： 2020-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
avaritia multorum malorum fons est
il fiume scorre dalla montagna alla valle
最終更新： 2023-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
superbia, invidia atque avaritia
latino
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
avaritia irae et aerumnarum causa est
è la causa di avidità, di rabbia, di dolore e sofferenza
最終更新： 2017-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tyrannorum avaritia populo semper nocet
i romani sacrificano sacrifici agli dei e alle dee
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
superbia atque avaritia ab agricola arcentur
la costa italiana è devastata dalle tempeste
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
avaritia malum virus est: bambini animos corrumpit
la cupidigia è un virus malvagio: i bambini corrompe le menti
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
vitae delicias increpas: magna avaritia fortunas tuas auges
protesta lussi della vita: l'avidità, le fortune e la tua grande mossa
最終更新： 2013-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
superbia atque avaritia ab agricola arcentur, parsimonia autem exercetur
la costa italiana è devastata dalle tempeste
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
superbia atque avaritia ab agricola arcentur parsimonia autem exercetur
l'economia è praticata
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
modica parsimonia honesta putatur, at nimia pecunie avaritia aerumnarum causa est
la parsimonia moderata è considerata onesta, ma l'eccessiva avidità di denaro è la causa delle difficoltà
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
quanto alla fornicazione e a ogni specie di impurità o cupidigia, neppure se ne parli tra voi, come si addice a santi
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
repletos omni iniquitate malitia fornicatione avaritia nequitia plenos invidia homicidio contentione dolo malignitate susurrone
colmi come sono di ogni sorta di ingiustizia, di malvagità, di cupidigia, di malizia; pieni d'invidia, di omicidio, di rivalità, di frodi, di malignità; diffamatori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita
nella loro cupidigia vi sfrutteranno con parole false; ma la loro condanna è gia da tempo all'opera e la loro rovina è in agguato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
necessarium ergo existimavi rogare fratres ut praeveniant ad vos et praeparent repromissam benedictionem hanc paratam esse sic quasi benedictionem non quasi avaritia
ho quindi ritenuto necessario invitare i fratelli a recarsi da voi prima di me, per organizzare la vostra offerta gia promessa, perché essa sia pronta come una vera offerta e non come una spilorceria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vidi dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugeri
vidi il signore che stava presso l'altare e mi diceva: «percuoti il capitello e siano scossi gli architravi, spezza la testa di tutti e io ucciderò il resto con la spada; nessuno di essi riuscirà a fuggire, nessuno di essi scamperà
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：