プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
colligite fragmenta
lo prenderai
最終更新： 2022-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
voi stessi andate a procurarvela dove ne troverete, ma non diminuisca il vostro lavoro»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est domino idcirco non invenietu
sei giorni lo raccoglierete, ma il settimo giorno è sabato: non ve ne sarà»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vocatis autem moses misahel et elsaphan filios ozihel patrui aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castr
mosè chiamò misael ed elsafan, figli di uziel, zio di aronne, e disse loro: «avvicinatevi, portate via questi vostri congiunti dal santuario, fuori dell'accampamento»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
lasciate che l'una e l'altro crescano insieme fino alla mietitura e al momento della mietitura dirò ai mietitori: cogliete prima la zizzania e legatela in fastelli per bruciarla; il grano invece riponetelo nel mio granaio»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
congregavitque sacerdotes et levitas et dixit eis egredimini ad civitates iuda et colligite de universo israhel pecuniam ad sarta tecta templi dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro levitae egere neglegentiu
radunò i sacerdoti e i leviti e disse loro: «andate nelle città di giuda e raccogliete ogni anno da tutti gli israeliti denaro per restaurare il tempio del vostro dio. cercate di sollecitare il lavoro». ma i leviti non mostrarono nessuna fretta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：