プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ecce familia mea, cordis mei,
english
最終更新： 2024-04-06
使用頻度： 1
品質：
ecce familia mea omnia
la mia famiglia è la mia vita
最終更新： 2017-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus cordis mei
最終更新： 2023-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
protegat familia mea
antonella cosimo gianmarco lucky vi voglio tanto bene
最終更新： 2012-11-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
tues pulsus cordis mei
the beat of my heart
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus protegat me familia mea est
signore proteggi me è la mia famiglia
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in corde cordis mei elegit me
italiano
最終更新： 2023-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad deum fit pro illis in salute
fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a dio per la loro salvezza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui respondens ait obsecro domine mi in quo liberabo israhel ecce familia mea infima est in manasse et ego minimus in domo patris me
gli rispose: «signor mio, come salverò israele? ecco, la mia famiglia è la più povera di manàsse e io sono il più piccolo nella casa di mio padre»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et intellegam in via inmaculata quando venies ad me perambulabam in innocentia cordis mei in medio domus mea
acclamate al signore, voi tutti della terra, servite il signore nella gioia, presentatevi a lui con esultanza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erunt ut conplaceant eloquia oris mei et meditatio cordis mei in conspectu tuo semper domine adiutor meus et redemptor meu
scagliò saette e li disperse, fulminò con folgori e li sconfisse
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli
le mie viscere, le mie viscere! sono straziato. le pareti del mio cuore! il cuore mi batte forte; non riesco a tacere, perché ho udito uno squillo di tromba, un fragore di guerra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitiente
il signore non consentirà a perdonarlo; anzi in tal caso la collera del signore e la sua gelosia si accenderanno contro quell'uomo e si poserà sopra di lui ogni imprecazione scritta in questo libro e il signore cancellerà il suo nome sotto il cielo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu
quando le tue parole mi vennero incontro, le divorai con avidità; la tua parola fu la gioia e la letizia del mio cuore, perché io portavo il tuo nome, signore, dio degli eserciti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scio deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donari
so, mio dio, che tu provi i cuori e ti compiaci della rettitudine. io, con cuore retto, ho offerto spontaneamente tutte queste cose. ora io vedo il tuo popolo qui presente portarti offerte con gioia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：