プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
funditus eruit
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
clarae urbes ab hostibus expugnatae et funditus deletae sunt
le città sono state distrutte
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterin
quando si suonerà il corno dell'ariete, appena voi sentirete il suono della tromba, tutto il popolo proromperà in un grande grido di guerra, allora le mura della città crolleranno e il popolo entrerà, ciascuno diritto davanti a sé»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi
quando gedeone vi giunse, ecco un uomo raccontava un sogno al suo compagno e gli diceva: «ho fatto un sogno. mi pareva di vedere una pagnotta di orzo rotolare nell'accampamento di madian: giunse alla tenda, la urtò e la rovesciò e la tenda cadde a terra»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quare suscipienda quidem bella sunt ob eam causam, ut sine iniuria in pace vivatur, parta autem victoria conservandi i, qui non crudeles in bello, non inmanes fuerunt, ut maiores nostri tusculanos, aequos, volscos, sabinos, hernicos in civitatem etiam acceperunt, at karthaginem et numantiam funditus sustulerunt;sunt ob eam causam
pertanto, deve essere accettato a causa del motivo per cui andare in guerra è
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：