プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in civitate nostra
dans ma ville
最終更新： 2014-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in civitate
in civitate sana
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in civitate maxima
dans ma ville
最終更新： 2014-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ius in civitate positium
diritto positivo nello stato
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tum principatum in civitate obtenebat
allora il governo
最終更新： 2019-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
maledictus eris in civitate maledictus in agr
sarai maledetto nella città e maledetto nella campagna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedictus tu in civitate et benedictus in agr
sarai benedetto nella città e benedetto nella campagna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laborum patientior patriaeque amantior in civitate erat
più fortezza
最終更新： 2022-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
inviò messaggeri in città ad acab, re di israele
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo
totale dei leviti nella città santa: duecentottantaquattro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate davi
lo caricarono su cavalli e lo seppellirono con i suoi padri nella città di davide
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi
davide si addormentò con i suoi padri e fu sepolto nella città di davide
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra
al nono giorno del quarto mese, quando la fame dominava la città e non c'era più pane per la popolazione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c/accusatores multos esse in civitate utile est ut metu contineatur audacia
(c) essendoci molti accusatori in città, è bene che l'audacia sia frenata dalla paura
最終更新： 2022-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo, trovandola in città, pecca con lei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viderant enim trophimum ephesium in civitate cum ipso quem aestimaverunt quoniam in templum induxisset paulu
avevano infatti veduto poco prima tròfimo di efeso in sua compagnia per la città, e pensavano che paolo lo avesse fatto entrare nel tempio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ait ei ecce est vir dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimu
gli rispose: «ecco in questa città c'è un uomo di dio, tenuto in molta considerazione: quanto egli dice, di certo si avvera. ebbene, andiamoci! forse ci indicherà la via che dobbiamo battere»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lycurgus spartanus utile putavit ut fundi inter omnes aeque dividerenturne invidia in civitate essent
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
sara morì a kiriat-arba, cioè ebron, nel paese di canaan, e abramo venne a fare il lamento per sara e a piangerla
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lucius brutus,primus consul in civitate a regum potestate libera, par gloriā romulo est:
lucio bruto, il primo della città libera dal potere dei re, romolo è pari gloria;
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：