検索ワード: in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis

イタリア語

con quale misura misurate, vi sarà misurato di nuovo

最終更新: 2021-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in quam mensura mensi fueritis

イタリア語

in quam

最終更新: 2023-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobi

イタリア語

diceva loro: «fate attenzione a quello che udite: con la stessa misura con la quale misurate, sarete misurati anche voi; anzi vi sarà dato di più

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mensi fueritis metietur vobi

イタリア語

perché col giudizio con cui giudicate sarete giudicati, e con la misura con la quale misurate sarete misurati

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi

イタリア語

date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura con cui misurate, sarà misurato a voi in cambio»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,515,174 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK