検索ワード: merari (ラテン語 - イタリア語)

filii merari mooli et mus
i figli di merari secondo le loro famiglie: macli e musi. queste sono le famiglie dei leviti secondo i loro casati paterni

filii merari mooli et musi filius ioziau benn
figli di merari: macli e musi; per i figli di iaazia suo figlio

filius quoque merari oziau et soem et zacchur et hebr
figli di merari nella linea di iaazia suo figlio: soam, zaccur e ibri

filii merari mooli et musi hae cognationes levi per familias sua
figli di merari: macli e musi; queste sono le famiglie di levi secondo le loro generazioni

de filiis merari asaia princeps et fratres eius ducenti vigint
dei figli di merari: asaia il capo con i duecentoventi fratelli

numerati sunt et filii merari per cognationes et domos patrum suoru
quelli delle famiglie dei figli di merari dei quali si fece il censimento secondo le loro famiglie e i loro casati paterni

filii merari mooli et musi hae autem cognationes levi secundum familias eoru
-34-figlio di elkana, figlio di ierocàm, figlio di elièl, figlio di toach

at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
da merari discendono la famiglia dei macliti e la famiglia dei musiti che formano le famiglie di merari

et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint
inoltre casabià e con lui isaia, dei figli di merari suo fratello e i loro figli: venti persone

et filiis merari per cognationes suas de tribubus ruben et gad et zabulon urbes duodeci
ai figli di merari, secondo le loro famiglie, toccarono dodici città della tribù di ruben, della tribù di gad e della tribù di zàbulon

filii autem merari fratres eorum ad sinistram ethan filius cusi filii abdi filii maloc
-59-asan con i pascoli, bet-sèmes con i pascol

hic est numerus filiorum merari quos recensuerunt moses et aaron iuxta imperium domini per manum mos
questi appartengono alle famiglie dei figli di merari, di cui si fece il censimento; mosè e aronne ne fecero il censimento secondo l'ordine che il signore aveva dato per mezzo di mosè

filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
alle famiglie dei figli di merari, cioè al resto dei leviti, furono date: della tribù di zàbulon, iokneam e i suoi pascoli, karta e i suoi pascoli

de hosa autem id est de filiis merari semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principe
figli di cosà, dei discendenti di merari: simri, il primo; non era primogenito ma suo padre lo aveva costituito capo

hic quoque est numerus filiorum levi per familias suas gerson a quo familia gersonitarum caath a quo familia caathitarum merari a quo familia meraritaru
questi sono i leviti dei quali si fece il censimento secondo le loro famiglie: da gherson discende la famiglia dei ghersoniti; da keat la famiglia dei keatiti; da merari la famiglia dei merariti

qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
quegli uomini lavoravano con fedeltà; erano stati loro preposti per la direzione iacat e abdia, leviti dei figli di merari, zaccaria e mesullàm, keatiti. leviti esperti di strumenti musical

surrexerunt ergo levitae maath filius amasiae et iohel filius azariae de filiis caath porro de filiis merari cis filius abdai et azarias filius iallelel de filiis autem gersom ioha filius zemma et eden filius ioah
si alzarono allora i leviti macat figlio di amasai, gioele figlio di azaria, dei keatiti; dei figli di merari: kis figlio di abdi, e azaria figlio di ieallelel; dei ghersoniti: ioach figlio di zimma, ed eden figlio di ioach