プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnia et nunc
omnia vincebas nunc tandem
最終更新： 2023-09-17
使用頻度： 1
品質：
semper et ubique
sempre e comunque
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
hic et ubique terrarum
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
inter omnia et nihil
all things, and there is nothing
最終更新： 2020-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
simul, semper et ubique
sempre e ovunque, allo stesso tempo
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia et in omnibus christus
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
domino omnia et regina ratio
we padrona di tutte le cose e regina della ragione
最終更新： 2022-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu
l'uomo spirituale invece giudica ogni cosa, senza poter essere giudicato da nessuno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
aggiunse alle altre anche questa: fece rinchiudere giovanni in prigione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitu
consacrerai queste cose, le quali diventeranno santissime: quanto le toccherà sarà santo
最終更新： 2024-03-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
pietro allora gli disse: «ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
un solo dio padre di tutti, che è al di sopra di tutti, agisce per mezzo di tutti ed è presente in tutti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habueran
i mandriani allora fuggirono ed entrati in città raccontarono ogni cosa e il fatto degli indemoniati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. per questo crediamo che sei uscito da dio»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dicit scribe quia haec verba fidelissima sunt et ver
e colui che sedeva sul trono disse: «ecco, io faccio nuove tutte le cose» e soggiunse: «scrivi, perché queste parole sono certe e veraci
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sacerdotes autem ingressi sunt nocte iuxta consuetudinem suam et uxores et filii eorum et comederunt omnia et biberun
daniele ordinò ai servi del re di portare un po' di cenere e la sparsero su tutto il pavimento del tempio alla presenza soltanto del re; poi uscirono, chiusero la porta, la sigillarono con l'anello del re e se ne andarono
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nobis tamen unus deus pater ex quo omnia et nos in illum et unus dominus iesus christus per quem omnia et nos per ipsu
per noi c'è un solo dio, il padre, dal quale tutto proviene e noi siamo per lui; e un solo signore gesù cristo, in virtù del quale esistono tutte le cose e noi esistiamo per lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dixit mihi: scribe quia haec verba fidelissima sunt et vera
e colui che sedeva sul trono disse: ecco, io faccio nuove tutte le cose. e mi disse: scrivi poiché queste parole sono esattissime, e vere.
最終更新： 2023-09-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
«tu sei degno, o signore e dio nostro, di ricevere la gloria, l'onore e la potenza, perché tu hai creato tutte le cose, e per la tua volontà furono create e sussistono»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil su
e se avessi il dono della profezia e conoscessi tutti i misteri e tutta la scienza, e possedessi la pienezza della fede così da trasportare le montagne, ma non avessi la carità, non sono nulla
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：