プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uvas colligit
raccoglie l uva
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
qui non colligit mecum, dispergit.
disperge
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex tota graecia strenuorum vilorum magnas copias colligit
da tutta la grecia
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui non est mecum adversum me est et qui non colligit mecum dispergi
chi non è con me, è contro di me; e chi non raccoglie con me, disperde
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et levabit signum in nationes et congregabit profugos israhel et dispersos iuda colliget a quattuor plagis terra
egli alzerà un vessillo per le nazioni e raccoglierà gli espulsi di israele; radunerà i dispersi di giuda dai quattro angoli della terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in densā silvā, ubi limbidae aquae fluunt, vitam degunt nymphae deae dianae ancillae. cum dea, longā viā fessa, in ripis rivi (= del corso d'acqua) sedet, ancillae accurrunt et dominam adiuvant. diana nymphae armigerae arcum (= arco, accusativo), sagittas pharetramque tradit et candidam tunicam deponit; interea nymphae caligas deae demunt. perita ancilla sparsas dianae comas colligit, aliae in eam puram aquam magnis amphoris fundunt. postea dea, laeta operā ancillarum, in tenerā herbā qui
nella fitta foresta, dove scorrono acque limbiche, vivono le ninfe della dea diana. quando la dea, stanca di un lungo viaggio, si siede sulla riva di un fiume (= del corso d'acqua), le ancelle corrono e assistono la loro padrona. diana dà alla ninfa lo scudiero un arco (= arco, accusativo), consegna le frecce e la faretra, e depone la tunica bianca; intanto le ninfe si tolgono gli stivali della dea. l'abile cameriera raccoglie i capelli sparsi di diana, mentre altri le versano acqua pura in grandi vasi. poi la dea, felice del lavoro delle ancelle, nell'erba tenera
最終更新： 2022-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：