プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prona in eum efflictim inhians
prona su di lui a labbra dischiuse per la passione
最終更新： 2016-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in eum
contro di lui
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
quare in eum
studium
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in eum impetum fact
in attacco causato
最終更新： 2019-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
canes in eum incitavit
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum in eum impetum fecerunt
lo ha attaccato
最終更新： 2020-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
timeo ne in eum exsistam crudelior
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu
e sputandogli addosso, gli tolsero di mano la canna e lo percuotevano sul capo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no
allora pietro fissò lo sguardo su di lui insieme a giovanni e disse: «guarda verso di noi»
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidia
se uno dà a un altro una spinta per odio o gli getta contro qualcosa con premeditazione, e quegli muore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur calvariae locum hebraice golgoth
essi allora presero gesù ed egli, portando la croce, si avviò verso il luogo del cranio, detto in ebraico gòlgota
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum iesus autem abscondit se et exivit de templ
allora raccolsero pietre per scagliarle contro di lui; ma gesù si nascose e uscì dal tempio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ei vero qui non operatur credenti autem in eum qui iustificat impium reputatur fides eius ad iustitia
a chi invece non lavora, ma crede in colui che giustifica l'empio, la sua fede gli viene accreditata come giustizia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed propter pharisaeos non confitebantur ut de synagoga non eicerentu
tuttavia, anche tra i capi, molti credettero in lui, ma non lo riconoscevano apertamente a causa dei farisei, per non essere espulsi dalla sinagoga
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex civitate autem illa multi crediderunt in eum samaritanorum propter verbum mulieris testimonium perhibentis quia dixit mihi omnia quaecumque fec
molti samaritani di quella città credettero in lui per le parole della donna che dichiarava: «mi ha detto tutto quello che ho fatto»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cesset indignatio eius obliviscaturque eorum quae fecisti in eum postea mittam et adducam te inde huc cur utroque orbabor filio in una di
finché si sarà placata contro di te la collera di tuo fratello e si sarà dimenticato di quello che gli hai fatto. allora io manderò a prenderti di là. perché dovrei venir privata di voi due in un sol giorno?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di
questa infatti è la volontà del padre mio, che chiunque vede il figlio e crede in lui abbia la vita eterna; io lo risusciterò nell'ultimo giorno»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
ecco la mano del signore è sopra di te: sarai cieco e per un certo tempo non vedrai il sole». di colpo piombò su di lui oscurità e tenebra, e brancolando cercava chi lo guidasse per mano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque adpropinquasset prope arietem efferatus est in eum et percussit arietem et comminuit duo cornua eius et non poterat aries resistere ei cumque eum misisset in terram conculcavit et nemo quibat liberare arietem de manu eiu
dopo averlo assalito, lo vidi imbizzarrirsi e cozzare contro di lui e spezzargli le due corna, senza che il montone avesse la forza di resistergli; poi lo gettò a terra e lo calpestò e nessuno liberava il montone dal suo potere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：