人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnes qui errant non pereunt
all who wander are not lost
最終更新： 2015-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
inter omnes qui memoriae prodiderunt
tra tutti coloro che hanno memorizzato
最終更新： 2024-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite ad me omnes qui lavoratissimo at
lavoro duro e faticoso!
最終更新： 2024-01-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
non omnes qui habent citharam sunt citharoedi
not all men do are musicians
最終更新： 2020-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
flebant igitur sui et omnes qui noverant ea
tutti i suoi familiari e amici piangevano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
ti benedica il signore da sion! possa tu vedere la prosperità di gerusalemme per tutti i giorni della tua vita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes, qui se incolumes cupiant, auctoritati consulis pareant.
tutti coloro che desiderano sé stessi incolumi, obbediscano all’autorità del console.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
ma più potente delle voci di grandi acque, più potente dei flutti del mare, potente nell'alto è il signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
grande è il signore e degno di ogni lode nella città del nostro dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
stupebant autem omnes qui eum audiebant super prudentia et responsis eiu
e tutti quelli che l'udivano erano pieni di stupore per la sua intelligenza e le sue risposte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vos
venite a me
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisce
i tessitori saranno avviliti, tutti i salariati saranno costernati
最終更新： 2013-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eu
paolo trascorse due anni interi nella casa che aveva preso a pigione e accoglieva tutti quelli che venivano a lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite mirari hoc quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem eiu
non vi meravigliate di questo, poiché verrà l'ora in cui tutti coloro che sono nei sepolcri udranno la sua voce e ne usciranno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
poiché non c'è distinzione fra giudeo e greco, dato che lui stesso è il signore di tutti, ricco verso tutti quelli che l'invocano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
dicendomi: non temere, paolo; tu devi comparire davanti a cesare ed ecco, dio ti ha fatto grazia di tutti i tuoi compagni di navigazione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderun
quelli si piegano e cadono, ma noi restiamo in piedi e siamo saldi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes qui se incolumes putant sequentur auctoritatem consulis soluti a cupiditatibus cautis in periculis non timidi in contentionibus
la massima autorità
最終更新： 2020-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes , qui se incolumes solent, sequentur auctoritatem consulis, soluti a cupiditatibus, liberi a delictis, cauti in periculis, non timidi in contentionibus
tutti loro, che si è detto in sicurezza sono soliti seguire l'autorità del console, liberati dai desideri,liberati dai peccati, molto cauti nel pericolo, non timorosi in tempo di conflitto
最終更新： 2014-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu
compiangetelo, voi tutti suoi vicini e tutti voi che conoscete il suo nome; dite: come si è spezzata la verga robusta, quello scettro magnifico
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：