検索ワード: robusto (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

robusto

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri

イタリア語

si può forse strappare la preda al forte? oppure può un prigioniero sfuggire al tiranno

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

torrens cison traxit cadavera eorum torrens cadumim torrens cison conculca anima mea robusto

イタリア語

il torrente kison li travolse; torrente impetuoso fu il torrente kison... anima mia, calpesta con forza

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia haec dicit dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvab

イタリア語

eppure dice il signore: «anche il prigioniero sarà strappato al forte, la preda sfuggirà al tiranno. io avverserò i tuoi avversari; io salverò i tuoi figli

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,961,349 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK