Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri
si può forse strappare la preda al forte? oppure può un prigioniero sfuggire al tiranno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torrens cison traxit cadavera eorum torrens cadumim torrens cison conculca anima mea robusto
il torrente kison li travolse; torrente impetuoso fu il torrente kison... anima mia, calpesta con forza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia haec dicit dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvab
eppure dice il signore: «anche il prigioniero sarà strappato al forte, la preda sfuggirà al tiranno. io avverserò i tuoi avversari; io salverò i tuoi figli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: