人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scripsi vobis in epistula ne commisceamini fornicarii
vi ho scritto nella lettera precedente di non mescolarvi con gli impudichi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
vobis in perpetuum
per sempre tua, per sempre mio
最終更新： 2017-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ero vobis in praesidium
difenderò questa città
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
maiestatis vobis in perpetuum
sua maestà in eterno
最終更新： 2020-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vobis in perpetuum me fecit
you made me forever
最終更新： 2018-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
multa mese in epistula tua delectant
molti mi tua lettera soddisfatti
最終更新： 2019-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
proditione tuus erit vobis in ruinam iniquitas
最終更新： 2020-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
marius de magistris plagosis in epistula scribet
insegnanti mario ha segnato lettera scrivere
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
voi sarete il mio popolo e io il vostro dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a de
tuttavia vi ho scritto con un po' di audacia, in qualche parte, come per ricordarvi quello che gia sapete, a causa della grazia che mi è stata concessa da parte di di
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
quando dunque vi radunate insieme, il vostro non è più un mangiare la cena del signore
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
cum autem tradent vos nolite cogitare quomodo aut quid loquamini dabitur enim vobis in illa hora quid loquamin
e quando vi consegneranno nelle loro mani, non preoccupatevi di come o di che cosa dovrete dire, perché vi sarà suggerito in quel momento ciò che dovrete dire
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego benedico vobis in nomine patris et filii et spiritis sanctit
vi benedico nel nome del padre, del figlio e dello spirito santo.
最終更新： 2024-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit dominu
poiché con inganno parlano come profeti a voi in mio nome; io non li ho inviati. oracolo del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
in vista della speranza che vi attende nei cieli. di questa speranza voi avete gia udito l'annunzio dalla parola di verità del vangel
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
rispondendo perciò a gesù, dissero: «non lo sappiamo». allora anch'egli disse loro: «neanch'io vi dico con quale autorità faccio queste cose»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omne quod movetur et vivit erit vobis in cibum quasi holera virentia tradidi vobis omni
quanto si muove e ha vita vi servirà di cibo: vi do tutto questo, come gia le verdi erbe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scriptura
vi ho trasmesso dunque, anzitutto, quello che anch'io ho ricevuto: che cioè cristo morì per i nostri peccati secondo le scritture
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
eritque hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego dominus deu
ezechiele sarà per voi un segno: quando ciò avverrà, voi farete in tutto come ha fatto lui e saprete che io sono il signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
grazie alla vostra cooperazione nella preghiera per noi, affinché per il favore divino ottenutoci da molte persone, siano rese grazie per noi da parte di molti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：