検索ワード: sulphur (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

sulphur

イタリア語

zolfo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ラテン語

pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eoru

イタリア語

per sempre sono abbattute le fortezze del nemico, è scomparso il ricordo delle città che hai distrutte

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

igitur dominus pluit super sodomam et gomorram sulphur et ignem a domino de cael

イタリア語

quand'ecco il signore fece piovere dal cielo sopra sòdoma e sopra gomorra zolfo e fuoco proveniente dal signore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

qua die autem exiit loth a sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidi

イタリア語

ma nel giorno in cui lot uscì da sòdoma piovve fuoco e zolfo dal cielo e li fece perire tutti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente

イタリア語

i torrenti di quel paese si cambieranno in pece, la sua polvere in zolfo, la sua terra diventerà pece ardente

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et iudicabo eum peste et sanguine et imbre vehementi et lapidibus inmensis ignem et sulphur pluam super eum et super exercitum eius et super populos multos qui sunt cum eo

イタリア語

farò giustizia di lui con la peste e con il sangue: farò piovere su di lui e le sue schiere, sopra i popoli numerosi che sono con lui, torrenti di pioggia e grandine, fuoco e zolfo

最終更新: 2013-03-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur

イタリア語

ma la bestia fu catturata e con essa il falso profeta che alla sua presenza aveva operato quei portenti con i quali aveva sedotto quanti avevan ricevuto il marchio della bestia e ne avevano adorato la statua. ambedue furono gettati vivi nello stagno di fuoco, ardente di zolfo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,330,770 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK