プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beatiorem
più felice
最終更新： 2013-07-12
使用頻度： 11
品質：
参照：
umquam cedo
non arrenderti mai
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nulli umquam
mai secondi a nessuno
最終更新： 2020-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec umquam poterimus
né l'ha mai fatto
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere: umquam
mai
最終更新： 2019-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
beatiorem quemquam fuisse
sarebbe felice
最終更新： 2020-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mea bona nulli umquam tradam
il mio bene ei miei figli si impegneranno volentieri
最終更新： 2021-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
quisquam umquam potest dicere
chiunque può dire
最終更新： 2022-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivere sinne amicitia non possumus nec umquam poterimus
non possiamo vivere senza amicizia, né potremo mai
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab ei
le stanghe dovranno rimanere negli anelli dell'arca: non verranno tolte di lì.
最終更新： 2014-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
dio nessuno l'ha mai visto: proprio il figlio unigenito, che è nel seno del padre, lui lo ha rivelato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iam vero quae tanta umquam in ullo iuventutis inlecebra fuit quanta in illo?
ma ora non hai mai visto così tanto in nessuno
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte
recida il signore le labbra bugiarde, la lingua che dice parole arroganti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo enim umquam carnem suam odio habuit sed nutrit et fovet eam sicut et christus ecclesia
nessuno mai infatti ha preso in odio la propria carne; al contrario la nutre e la cura, come fa cristo con la chiesa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixi tanta contentione, tanto clamore consensuque populi, ut nihil umquam simile viderim
enzioni non pure, pensando di aggiungere dolore alle mie catene
最終更新： 2014-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nullam rem umquam difficiliorem cogitavi, sed cogito tamen nec ero, ut in malis, imparatus
niente di più difficile a cui abbiamo mai pensato
最終更新： 2021-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis militat suis stipendiis umquam quis plantat vineam et fructum eius non edit quis pascit gregem et de lacte gregis non manduca
e chi mai presta servizio militare a proprie spese? chi pianta una vigna senza mangiarne il frutto? o chi fa pascolare un gregge senza cibarsi del latte del gregge
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias tibi ago, cinzia, pro tua promptitudine ac per annos mihi posito, quin fere umquam minxerit velut hyaena
sono contento del mio
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec exercitibus romanis deerat umquam cum liguribus vel materia belli vel causa, quia propter domesticam inopiam vicinos agros incursabant.
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
questi giorni devono essere commemorati e celebrati di generazione in generazione, in ogni famiglia, in ogni provincia, in ogni città; questi giorni di purim non devono cessare mai di essere celebrati fra i giudei e il loro ricordo non dovrà mai cancellarsi fra i loro discendenti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：