検索ワード: generationibus (ラテン語 - インドネシア語)

et quae praecepit dari eis dominus a filiis israhel religione perpetua in generationibus sui
pada hari itu tuhan memerintahkan bangsa israel supaya dari persembahan mereka, bagian itu untuk para imam. peraturan ini harus ditaati bangsa israel untuk selama-lamanya

iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeti
orang israel sekali-kali tak boleh makan lemak atau darah. peraturan itu berlaku untuk selama-lamanya dan harus ditaati oleh setiap orang israel di mana saja ia tinggal

dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui
allah berkata lagi kepada abraham, "engkau pun harus setia kepada perjanjian ini, baik engkau maupun keturunanmu turun-temurun

quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit
dahulu rahasia itu tidak pernah diberitahukan kepada manusia, tetapi sekarang roh allah sudah menyatakannya kepada rasul-rasul dan nabi-nabi-nya

nox est ista observabilis domini quando eduxit eos de terra aegypti hanc observare debent omnes filii israhel in generationibus sui
malam itu tuhan terus berjaga untuk mengantar mereka keluar dari mesir. dan itulah juga malam yang untuk seterusnya dipersembahkan kepada tuhan sebagai malam peringatan. pada malam itu umat israel harus berjaga-jaga

et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum omne opus servile non facietis in eo legitimum sempiternum erit in cunctis habitaculis et generationibus vestri
pada hari itu kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat dan tak boleh melakukan pekerjaan berat. peraturan itu harus ditaati oleh keturunanmu untuk selama-lamanya, di mana saja mereka tinggal

extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas aaron a vespere usque in mane coram domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestri
harun harus mengatur lampu-lampu itu dari petang sampai pagi di tempat tuhan hadir, di luar tirai yang menutupi peti perjanjian di ruang mahasuci. perintah itu harus dilakukan untuk selama-lamanya

et deprecabitur aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit domin
sekali setahun harun harus melakukan upacara penyucian mezbah dengan cara memerciki keempat tanduknya dengan darah ternak yang dikurbankan untuk pengampunan dosa. hal itu harus dilakukan setiap tahun sepanjang masa. mezbah itu harus suci seluruhnya dan dikhususkan untuk-ku.