検索ワード: infirmata (ラテン語 - インドネシア語)

luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur cord
pohon anggur merana dan air anggur sukar didapat. orang yang dahulu gembira sekarang sedih

luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
bumi menjadi kering dan layu, seluruh dunia merana. langit dan bumi merana bersama-sama

quia infirmata est in bonum quae habitat in amaritudinibus quia descendit malum a domino in portam hierusale
malapetaka dari tuhan telah sampai di depan pintu gerbang yerusalem! karena itu, tidak mungkin orang marot mengharapkan pertolongan

quoniam defecit in dolore vita mea et anni mei in gemitibus infirmata est in paupertate virtus mea et ossa mea conturbata sun
ratapanku telah kauubah menjadi tarian gembira, kauambil kesedihanku dan kaupenuhi aku dengan sukacita

saturati prius pro pane se locaverunt et famelici saturati sunt donec sterilis peperit plurimos et quae multos habebat filios infirmata es
orang yang dahulu kenyang karena berlimpah pangan, kini menjadi buruh upahan hanya untuk mendapat makanan. orang yang dahulu kelaparan, sekarang puas, cukup makanan. istri mandul, kini bangga, tujuh anak dilahirkannya sudah! tetapi ibu yang banyak anaknya, ditinggalkan, dibiarkan merana

nun vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me dominus in manu de qua non potero surger
diambil-nya semua dosaku, lalu mengikatnya menjadi satu, dan mengalungkannya pada leherku, sehingga beratnya melemahkan aku. tuhan menyerahkan aku kepada seteru; aku tak berdaya melawan mereka itu

infirmata est quae peperit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait dominu
ibu yang kehilangan tujuh putra pingsan karena sesak napasnya. hari hidupnya telah menjadi suram, ia merasa dihina dan dipermalukan. musuh-musuhmu kusuruh membunuh yang masih hidup di antara kamu. aku, tuhan, telah berbicara.