検索ワード: parte (ラテン語 - インドネシア語)

ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamu
sebab, pengetahuan kita dan kesanggupan kita untuk menyampaikan berita dari allah, masih kurang sempurna

cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es
nanti akan tiba waktunya allah membuat semuanya sempurna, dan yang tidak sempurna itu akan hilang

sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex alter
pada pegangan itu dibuat enam cabang, tiga cabang pada setiap sisinya

ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
bagian untuk rakyat sama banyaknya dengan bagian untuk prajurit: 337.500 ekor domba dan kambing, 36.000 ekor sapi, 30.500 ekor keledai, dan 16.000 orang gadis perawan

posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte austral
kemudian musa menempatkan meja di dalam kemah, di bagian utara sebelah luar kain

obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum conciliu
obed-edom mendapat pintu gerbang sebelah selatan dan anak-anaknya mendapat tugas menjaga gudang-gudang perlengkapan

ibuntque confinia usque zephrona et villam henan hii erunt termini in parte aquiloni
dan ke zifron dan berakhir di hazar-enan

et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyru
lubang lehernya diperkuat dengan pita tenunan supaya tidak mudah koyak

misi autem fratres ut ne quod gloriamur de vobis evacuetur in hac parte ut quemadmodum dixi parati siti
sekarang saya mengutus titus dan kedua saudara itu kepadamu supaya apa yang kami bangga-banggakan mengenai kalian jangan merupakan omong kosong belaka. jadi, kalian hendaknya sudah siap, sebab saya mengatakan kepada mereka bahwa kalian sudah siap untuk itu

surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
lalu majulah dua belas orang dari suku benyamin yang mewakili isyboset, dan dua belas orang dari anak buah daud

quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter bethaven et ahi ex occidentali parte eiusdem civitati
sejumlah kurang lebih 5.000 orang telah disuruhnya bersembunyi di sebelah barat kota itu, antara ai dan betel

videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su
apa yang kita lihat sekarang ini adalah seperti bayangan yang kabur pada cermin. tetapi nanti kita akan melihat langsung dengan jelas. sekarang saya belum tahu segalanya, tetapi nanti saya akan tahu segalanya sama seperti allah tahu segalanya mengenai diri saya

aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
di dalam ruangan itu ada mezbah yang dibuat dari emas untuk membakar dupa, dan ada juga peti perjanjian yang seluruhnya dilapisi dengan emas. di dalam peti itu terdapat belanga emas berisi manna, tongkat harun yang telah bertunas, dan dua lempeng batu tulis yang di atasnya tertulis sepuluh perintah dari allah

et ait ad universum israhel separamini vos in partem unam et ego cum ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad saul quod bonum videtur in oculis tuis fa
lalu berkatalah saul kepada seluruh rakyat israel, "kamu semua berdiri di sebelah sini." jawab mereka, "hendaklah baginda lakukan apa yang baginda pandang baik.

et a solitudine usque ad mare cheneroth contra orientem et usque ad mare deserti quod est mare salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit bethesimoth et ab australi parte quae subiacent asedothphasg
juga meliputi daerah lembah yordan sebelah timur, dari danau galilea ke arah selatan sampai ke bet-yesimot (di sebelah timur laut mati), terus ke kaki gunung pisga

et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
mereka itu orang-orang terpilih dari seluruh israel; jumlahnya 10.000 orang. terjadilah pertempuran yang sengit ketika 10.000 orang itu menyerang gibea. orang-orang benyamin sama sekali tidak menyangka bahwa mereka tak lama lagi akan kalah

tollens ergo iacob virgas populeas virides et amigdalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisque corticibus in his quae spoliata fuerant candor apparuit illa vero quae integra erant viridia permanserunt atque in hunc modum color effectus est variu
kemudian yakub mengambil dahan-dahan hijau dari pohon hawar, pohon badam dan pohon berangan, dan mengupas sebagian dari kulitnya sehingga menjadi belang-belang

quod autem reliquum fuerit principis erit ex omni parte primitiarum sanctuarii et possessionis civitatis e regione viginti quinque milium primitiarum usque ad terminum orientalem sed et ad mare e regione viginti quinque milium usque ad terminum maris similiter in partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio eiu
tanah di sebelah barat dan timur dari daerah khusus yang disediakan untuk rumah tuhan, para imam, orang lewi dan kota itu, adalah untuk penguasa yang memerintah. di sebelah timur tanah itu meluas sampai ke perbatasan timur, dan di sebelah barat sampai ke laut tengah, dan terletak di antara tanah yehuda dan tanah benyamin