検索ワード: virtutis amore (ラテン語 - インドネシア語)

lumen virtutis
cahaya hati

artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu
langkahnya yang mantap menjadi terhuyung-huyung; rancangannya sendiri menyebabkan ia tersandung

fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue
kuatkanlah aku dengan manisan buah anggur, segarkanlah aku dengan buah apel, sebab aku sakit asmara

ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
tetapi mulai sekarang, anak manusia akan duduk di sebelah kanan allah yang mahakuasa.

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
dan hidup menurut kemauan allah harus juga dilengkapi dengan kasih sayang kepada saudara-saudara seiman. selanjutnya hendaklah kasih sayangmu kepada saudara-saudara seiman ditambah dengan kasih terhadap semua orang

non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
sebab roh yang allah berikan kepada kita, bukanlah roh yang membuat kita menjadi penakut. sebaliknya roh allah itu membuat kita menjadi kuat, penuh dengan kasih dan dapat menahan diri

felice quando tu sei con me, e il mio cuore solo per un grande amore
translationem latinam dictionary

in toto corde meo quoniam te amo sincero amore et reponitur in corde mulieris nunquam
aku mencintai mu dengan segenap hati yang ikhlas , dan tidak akan pernah ada wanita yang menggantikan cinta dalam hati ini

dicite deo quam terribilia sunt opera tua domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tu
dosa-dosaku terlalu berat bagiku, tetapi engkau mengampuninya

animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
karena kalian taat kepada ajaran dari allah, maka kalian membersihkan diri dan kalian mengasihi orang-orang seiman secara ikhlas. sebab itu, hendaklah kalian mengasihi satu sama lain dengan sepenuh hati

iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
"akulah dia," jawab yesus, "dan kamu semua akan melihat anak manusia duduk di sebelah kanan allah yang mahakuasa dan datang dalam awan dari langit!

quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut
allah sudah memakai kuasa ilahi-nya untuk memberikan kepada kita segala sesuatu yang diperlukan untuk hidup beribadat. ia melakukan ini melalui apa yang kita ketahui tentang yesus kristus, yang telah memanggil kita untuk menikmati kebesaran dan kebaikan-nya

et exosam eam habuit amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei amnon surge vad
tetapi sesudah itu amnon sangat benci kepada tamar dan kebenciannya itu lebih besar daripada cintanya semula. lalu ia berkata kepada adiknya itu, "ke luar!

omnia haec tractavi in corde meo ut curiose intellegerem sunt iusti atque sapientes et opera eorum in manu dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus si
semua itu kupikirkan dengan seksama. allah mengatur hidup orang yang baik dan bijaksana, bahkan kalau orang itu membenci atau mencinta. tak ada yang tahu apa yang akan terjadi di kemudian hari

respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
pemuka-pemuka masyarakat dan orang lain yang berada di situ berkata, "ya, kami saksinya. semoga tuhan menjadikan istrimu itu seperti rakhel dan lea yang melahirkan banyak anak untuk yakub. semoga engkau makmur di antara orang-orang dari kaum efrata dan semoga engkau terkenal di betlehem