検索ワード: praecepta (ラテン語 - ウォロフ語)

scitis enim quae praecepta dederimus vobis per dominum iesu
ndaxte xam ngeen ndigal, yi nu leen jox ci wàllu yeesu boroom bi.

in vanum autem me colunt docentes doctrinas praecepta hominu
seen màggal amul benn njariñ,ci li ñuy jàngale dénkaaney nit kese.”»

quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu
sàrt yooyu ñu ngi aju ci ndigali nit ñi ak seen njàngale. yëf yi ñu tudd yépp, dees na leen jariñoo, ba ñu jeex.

laudo autem vos fratres quod omnia mei memores estis et sicut tradidi vobis praecepta mea teneti
maa ngi leen di sant ci li ngeen may fàttaliku ci lépp, ak ci li ngeen di topp dénkaane, yi ma leen dénk.

si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
bu ngeen toppee samay ndigal, dingeen sax ci sama mbëggeel, ni ma toppe sama ndigali baay, ba tax ma sax ci mbëggeelam.

praecepta nosti ne adulteres ne occidas ne fureris ne falsum testimonium dixeris ne fraudem feceris honora patrem tuum et matre
xam nga ndigal yi: “bul bóom, bul njaaloo, bul sàcc, bul seede lu dul dëgg, bul nangu alalu jaambur, teralal sa ndey ak sa baay.”»

confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a domin
yónnee naa nag ci ni mu gën a gaawe, woolu la; te maa ngi lay sant ci li nga ñëw. léegi nag nun ñépp nu ngi fi ci kanam yàlla, ngir déglu lépp li la boroom bi sant.»