プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vivitur ingenio, caetera mortis erunt
Геній продовжує жити, решта приречена смерті
最終更新： 2023-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
Ти ж коли поклониш ся передо мною, буде твоє все.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu
Тоді буде двоє в полі; один візьметь ся, а один зоставить ся.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
multi autem erunt primi novissimi et novissimi prim
Многі ж перві будуть останнї, а останні перві.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car
і будуть у двох тіло одно; то вже їх більш не двоє, а одно тіло.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
буде бо від нинї пятеро в одній хаті розділених, троє проти двох, і двоє проти трох.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
Глаголю вам, тієї ночі буде двоє на однім ліжку; один візьметь ся, а другий зоставить ся.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne un
Хиба не знаєте, що, хто пригорнеть ся до перелюбницї, той одно (з нею) тїло? Будуть бо, рече, вдвох одно тїло.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
Бо встане нарід на нарід і царство на царство, й буде голоднеча, й помір, і трус по місцях.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
erunt enim dies illi tribulationes tales quales non fuerunt ab initio creaturae quam condidit deus usque nunc neque fien
Будуть бо днї тиї горе, якого не було від почину творення, як творив Бог, до сього часу, й не буде.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum hae
Устане бо нарід на нарід і царство на царство, й буде трус по місцях і буде голоднеча та буча: се почин горя.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael
Істино глаголю вам: Що звяжете на землї, буде звязане на небі; а що розвяжете на землї, буде розвязане на небі.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et audivi vocem magnam de throno dicentem ecce tabernaculum dei cum hominibus et habitabit cum eis et ipsi populus eius erunt et ipse deus cum eis erit eorum deu
І чув я голос великий з неба, що глаголав: Ось, оселя Божа з людьми, і, дому вати ме з ними; а вони будуть Його люде, і сам Бог буде з ними, Бог їх.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
Блаженний і сьвятий, хто має часть у первому воскресенню; над сими друга смерть не має влаети, а будуть сьвящениками Божими і Христовими, і царювати муть з Ним тисяч років.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem consensus templo dei cum idolis vos enim estis templum dei vivi sicut dicit deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum deus et ipsi erunt mihi populu
І яка згода церкви Божої з ідолською? бо ви церква Бога живого, яко ж рече Бог: вселю ся в них, і ходити му; і буду їм Бог, а вони будуть менї люде.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：