検索ワード: habueritis (ラテン語 - ウクライナ語)

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
Нї, глаголю вам; тільки ж, коли, не покаєтесь, усї так само погинете.

in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice
По сьому знати муть усї, що ви мої ученики, коли любов мати мете один до одного.

saecularia igitur iudicia si habueritis contemptibiles qui sunt in ecclesia illos constituite ad iudicandu
Коли ж маєте судитись про житейські речі, то хоч би упослїджених у церкві беріть за суддів.

dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobi
Приступивши тодї ученики до Ісуса, сказали на самоті: Чом не змогли ми вигнати його?

respondens autem iesus ait eis amen dico vobis si habueritis fidem et non haesitaveritis non solum de ficulnea facietis sed et si monti huic dixeritis tolle et iacta te in mare fie
Ісус же, озвавшись, рече до них: Істино глаголю вам: Коли б ви мали віру й не сумнилпсь, ви б не тільки се смоківниці зробили, а коли б і сій горі сказали: Двигнись і кинь ся в море; станеть ся;